Zum Inhalt springen
Bergblick vom Hotel Jawor – Panorama der Saybuscher Beskiden mit der Babia Góra

Für Eile ist hier keine Zeit.

Hotel & SPA Jawor · Zawoja · am Fuß der Babia Góra

Berge vor dem Fenster. Der Bach gleich nebenan. Schwimmbad, Saunen und Wanderwege – alles nur ein paar Schritte entfernt.

Drei Säulen der Erholung – ohne Eile

Natur. Entspannung. Bewegung.

Gebirgsbach, direkt vom Hotelgelände aus zugänglich.

Natur

Der Gebirgsbach gleich nebenan, dahinter der Wald. Vogelgesang, manchmal Schafsglocken. Ringsum Berge und frische Luft.

Natur entdecken
Ganzjährig nutzbarer Außenwhirlpool mit Blick auf Bach und Wald.

Entspannung

Schwimmbad, Massage, 4 Saunen, Whirlpool unter dem Sternenhimmel. Der Körper lässt los, der Kopf wird ruhig.

Unseren SPA- und Wellnessbereich ansehen
Radfahrer auf einem Weg oberhalb von Zawoja – Mountainbikes und E-Bikes vom Verleih Jawor.

Bewegung

Im Sommer E-Bikes, im Winter Ski und Snowboard. Wander- und Radwege beginnen vor der Tür. Zur Skipiste sind es ein paar Minuten.

Babia Góra – Diablak, der höchste Gipfel der polnischen Beskiden.

Nationalpark Babia Góra und UNESCO-Biosphärenreservat. Höchster Punkt des Beskiden-Hauptwanderwegs. Der gelb markierte Weg auf die Babia Góra beginnt direkt vor der Hoteltür.

Mit ihrer exponierten Lage und dem Rundumblick ist die Babia Góra einer der bekanntesten und am häufigsten empfohlenen Gipfel für Sonnenauf- und Sonnenuntergänge.

Oberhalb von 1650 m beginnt die alpine Stufe – die einzige in den gesamten Beskiden. In den polnischen Karpaten gibt es sie außer in der Tatra nur hier.

Zawoja liegt zwischen drei Gebirgszügen. Von den beiden anderen – dem Jałowiec- und dem Polica-Kamm – haben Sie die Babia Góra fast auf der ganzen Strecke vor Augen.

Holzschaukel mit Strickleiter und Trampolin auf der Wiese am Bach – Spielplatz am Hotel Jawor
Hängematten am grasbewachsenen Ufer des Bachs Jaworzyna – Ruhebereich am Wasser auf dem Gelände des Hotels Jawor

Besondere Lage

Der Bach rauscht
vor dem Fenster

Nur wenige Hotels in Polen haben einen Gebirgsbach direkt auf dem Gelände. Hier steht er Ihnen zu jeder Tageszeit offen – vom Morgenkaffee im Freien bis zum Abend in der Hängematte.

  • Große Wiese mit Schaukeln und Trampolin
  • Hängematten und Liegen
  • Grillhütte
  • Outdoor-Fitness
  • Beruhigendes Wasserrauschen und der Duft des Waldes
Bereich am Bach

Wellness & SPA

Ihre wohlverdiente Entspannung

  • Hallenbad
  • Whirlpool – innen und außen
  • Sauna in 4 Varianten und Gradierwerk
  • Massagen und SPA-Anwendungen
  • VIP-Suite mit eigenen Saunen, Whirlpool und Erlebnisdusche
  • Fitnessraum
Zum Wellnessbereich
Hallenbad im Wellnessbereich des Hotels Jawor – Wasserfall, Steinwand und Holzbalken unter der Decke
Paar im ganzjährig geöffneten Außenwhirlpool des Hotels Jawor – Winterabend, beleuchtetes Wasser und fallender Schnee
Verleih Jawor am Hotel – Anhänger mit Mountainbikes, Ständer mit E-Bikes und Segways vor dem Holzgebäude

Aktiv in den Beskiden

Sportausrüstung
vor Ort

Sie müssen weder Ihre Ausrüstung mitschleppen noch im Urlaub auf Bewegung verzichten. Fahrräder, Ski und Trekkingstöcke leihen Sie vor Ort, der gelbe Weg auf die Babia Góra führt direkt am Hotel vorbei, und zur nächsten Skipiste sind es keine zwei Kilometer.

  • Verleih Jawor am Hotel – Mountainbikes und E-Bikes, Segways, Trekkingstöcke
  • Im Winter Ski, Snowboards, Grödel und Schneeschuhe – auch in Kindergrößen
  • Der gelbe Wanderweg auf die Babia Góra beginnt an der Hoteltür
  • 22,5 km Singletrails der Babia Góra Trails in der Umgebung
  • Skipiste Wojtek 1,8 km, Mosorny Groń 3,5 km
  • Fitnessraum im Haus und Outdoor-Fitness am Bach
Verleih Jawor

Innenräume

Mit Folklore bemalte Wände

Unsere Einrichtung verbindet natürliches Holz, warmen Ziegel und Goralenfolklore. Das Regionale geht in Anklänge der Bergnatur über, und so ist die besondere Atmosphäre dieses Teils der Beskiden zu spüren.

Mehr ansehen
Speisesaal des Hotels Jawor, in dem die Decke auf Baumstämmen ruht
Wanderwege E-Bikes Bowlingbahn Ski Segway Schwimmbad Whirlpool Saunen Gradierwerk Fitnessraum Fahrradverleih Billard Bücherecke Wanderwege E-Bikes Bowlingbahn Ski Segway Schwimmbad Whirlpool Saunen Gradierwerk Fitnessraum Fahrradverleih Billard Bücherecke

Für jedes Wetter

Sie müssen nicht lange suchen – alles liegt in Reichweite. Wanderwege, Radstrecken, Skipisten und eine Bowlingbahn für verregnete Abende.

Radfahrer auf einem Waldweg oberhalb von Zawoja – aktiv unterwegs in den Beskiden.
Bowlingbahn – für den Abend und fürs Teambuilding, auch für Kinder.
Segway-Tour mit Beskiden-Panorama.
Wasserfall am Mosorny Potok in Zawoja.
Billard – Unterhaltung bei jedem Wetter.
Babia Góra – die Königin der Beskiden. Mehrere Routen ab Zawoja.

Zimmer und Apartments

Ihr Platz bei uns

Zimmer Deluxe im Hotel Jawor – Doppelbett, Holzinterieur und Schreibtisch mit Wasserkocher

Zimmer im Hotel

Comfort, Deluxe, Studio und Apartments – alle im Haupthaus mit Wellnessbereich und Restaurant. In den genannten Kategorien gibt es Zimmer mit Balkon und/oder Blick auf die Babia Góra.

ab 267 PLN pro Zimmer und Nacht

Zimmer ansehen

Villa Jawor

Ein kleines, ruhiges Haus am Bach, nahe beim Hotel Jawor. Geräumiges Wohnzimmer und Küche, Zimmer mit Balkon und Klimaanlage. Auf Wunsch auch exklusiv buchbar.

ab 405 PLN pro Zimmer und Nacht

Villa ansehen
Villa Jawor vor herbstlichem Wald – eigenes Gebäude am Bach mit Blick auf eine Beskiden-Lichtung

ab 267 PLN pro Zimmer und Nacht · 50 Zimmer · Alle Zimmerkategorien ansehen

Saal Góralska, für eine Schulung bestuhlt – Tische und Stühle in einer Beskiden-Stube mit bemalten Balken
Saal Babiogórska in Konferenzbestuhlung – langer Tisch, Leinwand und Beskiden-Panorama an der Wand
Wohnzimmer der Villa Jawor in Konferenzbestuhlung – Tisch, Bildschirm und Flipchart in hellem Holz
Grillhütte am Bach, vorbereitet für ein Firmentreffen – Tische unter dem Holzdach und Kaffeepause mit Snacks

Teambuilding und Schulungen

Tagungen
in der Stille der Berge

80 m²

Saal Babiogórska

80 m²

Grillhütte am Bach

50 m²

Saal Góralska

20 Personen

Villa Jawor

  • Grillhütte am Bach fürs Teambuilding am Lagerfeuer
  • Bowlingbahn und Billard für den Abend
  • Kaffeepausen und Auftaktdinner
  • Ein fester Ansprechpartner für Ihre Gruppe

Gästebewertungen

Über 2.500 Bewertungen auf vier Portalen

Anreise und Kontakt

Näher, als Sie denken

~80 km

Krakau

ca. 1 Std. 50 Min. mit dem Auto

~85 km

Flughafen Krakau

ca. 1 Std. 40 Min. mit dem Auto

1,8 km

Skipiste Wojtek

Ski gleich nebenan

3,5 km

Mosorny Groń

Sessellift

~1 Std. 20 Min.

Zakopane

für einen Ausflug

Kontakt

Zawoja Wilczna 1847

34-222 Zawoja

Rezeption rund um die Uhr besetzt

Kostenlose Parkplätze

Angebote und Pakete

Wählen Sie Ihren Rhythmus

Übernachtung mit Halbpension

  • Übernachtung im Zimmer Ihrer Wahl
  • Frühstück + Abendessen
  • Wellnessbereich ohne Limit
  • 10 % Rabatt im Verleih Jawor
ab 362 PLNpro Person und Nacht

SPA-Aufenthalt

  • 2 Übernachtungen im Zimmer Ihrer Wahl
  • Frühstück + Abendessen
  • Gutschein über 300 PLN pro Person für SPA-Anwendungen
  • 10 % Rabatt auf weitere Anwendungen
  • Bademantel für die Dauer des Aufenthalts
  • Wellnessbereich ohne Limit
ab 781 PLNpro Person für den gesamten Aufenthalt

Zeit zu zweit

  • Übernachtung im Zimmer Ihrer Wahl
  • Abendessen bei Kerzenschein
  • Eine Flasche Wein aufs Zimmer
  • Gemeinsame Aromamassage
  • 10 % Rabatt auf SPA-Anwendungen
  • Bademäntel für die Dauer des Aufenthalts
  • Wellnessbereich ohne Limit
ab 957 PLNpro Zimmer und Nacht

Angebote, die zuerst bei Ihnen landen

Preisaktionen, Tipps und Ausflugsziele, von denen Sie zuerst erfahren – noch bevor sie auf der Website stehen.

−5 % Rabatt auf jede Buchung

Probieren Sie es aus – abbestellen können Sie jederzeit.

Wasserrauschen vor dem Fenster.

Der Duft des Waldes auf der Haut.

Eine Ruhe, die noch lange bleibt.

Hotel & SPA Jawor

Zawoja Wilczna · am Fuß der Babia Góra

+48 33 877 51 98
Bestpreisgarantie Stornierung bis 14 Tage vorher Beste Konditionen
Bestpreisgarantie
Anrufen