Przejdź do treści
Dzieci bawiące się w hotelowym kidsroomie — zjeżdżalnia, namiot tipi i dywan z drogamiBrodzik dla dzieci i okrągłe jacuzzi przy basenie krytym w Hotelu JaworDrewniany domek ze zjeżdżalnią i siatka do badmintona na trawie przy basenie letnim Hotelu Jawor

Dla dzieci

Dzieci mają co robić, Ty odpoczywasz

Brodzik z ciepłą wodą, kidsroom, plac zabaw i kręgielnia z rampą. Wszystko w jednym budynku albo tuż za progiem.

Wszystko na miejscu

Nie musisz nigdzie jechać

Atrakcje w zasięgu paru minut od pokoju — większość niezależna od pogody za oknem. Zabawa i odpoczynek od podróży autem.

Brodzik dla dzieci i okrągłe jacuzzi przy basenie krytym w Hotelu Jawor
W cenie pobytu

Brodzik dla najmłodszych

Woda 34–36°C, głębokość około 40 cm. Ciepła jak w wannie, płytka na tyle, że dwulatek stoi pewnie.

Kidsroom z namiotem tipi, zjeżdżalnią i tablicą do rysowania, ściany z leśną malaturą
W cenie pobytu

Kidsroom

Piłkarzyki, basen z piłkami i zjeżdżalnia — pod dachem, kilka kroków od recepcji.

Drewniana huśtawka z drabinką linową i trampolina na terenie nad potokiem
W cenie pobytu

Plac zabaw

Huśtawka, zjeżdżalnia i trampolina na powietrzu.

Dziewczynka przed telewizorem z konsolą Xbox Kinect w sali obok recepcji
W cenie pobytu

Xbox Kinect i ping-pong

Dla starszych dzieci, które wolą ruch pod dachem. W sali obok recepcji.

Kręgielnia z dwoma torami na poziomie −1 w Hotelu Jawor
Płatna

Kręgielnia

Dwa tory z podnoszonymi bandami, rampą i lżejszymi kulami — pięciolatek zbije kręgle bez pomocy.

Dzieci w kąpieli bąbelkowej w kapsule SPA Hotelu Jawor
Płatne

SPA dla malucha

Bajkowe masaże i kąpiele bąbelkowe pełne piany.

Dwie dziewczynki rysujące przy stoliku w kidsroomie Hotelu Jawor
Kidsroom z namiotem tipi, zjeżdżalnią i tablicą do rysowania, ściany z leśną malaturą
Dwie dziewczynki grające w ping-ponga w sali obok recepcji
Dziewczynka przed telewizorem z konsolą Xbox Kinect w sali obok recepcji
Plac zabaw przy basenie letnim — drewniany domek ze zjeżdżalnią i siatka do badmintona na trawie
Trampolina z siatką ochronną na trawie nad potokiem przy Hotelu Jawor
Troje dzieci w hamaku na trawie nad potokiem przy Hotelu Jawor
Dzieci w kąpieli bąbelkowej w kapsule SPA
Brodzik dla dzieci i okrągłe jacuzzi przy basenie krytym w Hotelu Jawor

Codziennie 6:00–22:00

Ciepła woda,
płytkie dno

  • Brodzik 34–36°C, głębokość ok. 40 cm — dla najmłodszych
  • Basen kryty 27–29°C, głębokość 120 cm — czynny cały rok
  • Basen letni pod gołym niebem, maj–wrzesień
  • Wejście bez dopłat, przez cały pobyt
Cała strefa Wellness

Kilka kroków od wody

Zjeżdżalnia i badminton przy basenie letnim

Drewniany domek ze zjeżdżalnią stoi na trawie tuż przy basenie letnim. Dziecko wychodzi z wody, zjeżdża kilka razy i wraca — cała droga to kilkanaście kroków po trawie.

Obok rozstawiona jest siatka do badmintona. Starsze rodzeństwo, które z brodzika wyrosło, ma czym zająć popołudnie, a z brzegu basenu widać i jedno, i drugie.

Drewniany domek ze zjeżdżalnią i siatka do badmintona na trawie przy basenie letnim Hotelu Jawor

Na powietrzu

Plac zabaw nad potokiem

Huśtawka, trampolina i duży teren zielony — tuż obok hotelu i w zasięgu Twojego wzroku z wygodnego hamaka. Obok szumi potok Jaworzyna, a przy nim stoi wiata z miejscem na ognisko.

Powietrze jest tu rześkie nawet w środku lata, a potok szumi tak, że po kwadransie przestajesz słyszeć cokolwiek innego. Dzieci wybiegają się do zmęczenia, dorośli odpoczywają kilka kroków dalej — i wieczorem nikogo nie trzeba namawiać do spania.

Drewniana huśtawka z drabinką linową i trampolina na terenie nad potokiem
Kręgielnia z dwoma torami na poziomie −1 w Hotelu Jawor

Poziom −1

Kręgle, w które wygra też pięciolatek

Dwa tory z udogodnieniami dla najmłodszych: podnoszone bandy, wygodne rampy i lżejsze kule w dziecięcych rozmiarach — kula nie wpada do rynny, a dziecko jest szczęśliwe, że gra razem z Wami.

  • 70 zł za godzinę toru, wypożyczenie butów 4 zł
  • Codziennie od 16:00, w piątki i soboty od 14:00
  • Obok bilard, gry planszowe i biblioteczka przy recepcji

W pakietach specjalnych

Wieczory z animatorem

Animacje dla dzieci są dostępne w pakietach specjalnych — zapytaj w recepcji i zarezerwuj pobyt z animacjami dla najmłodszych: +48 33 877 51 98.

W pakiecie

Animacje dla dzieci

Zabawy prowadzone przez animatora — dorośli mają czas dla siebie lub uczestniczą wspólnie z dziećmi.

W ferie zimowe

Zupa po stoku

Ciepła zupa między 13:00 a 14:00, po powrocie z nart.

Cały rok

Kidsroom i kręgielnia

Pokój zabaw i kręgle z bandami i rampą dla najmłodszych — na każdą pogodę.

Poza hotelem

A jeśli jednak wyjeżdżacie

Atrakcje w Zawoi i okolicy — wiele z nich w odległości kilkunastu minut pieszo lub kilku minut autem z hotelu. Atrakcje bezpłatne i z biletami wstępu, na pogodne lub deszczowe dni.

Dalsze wyjazdy — skansen na Orawie, warsztaty zabawkarskie, alpaki, Rabkoland i Energylandia — opisaliśmy na stronie Atrakcje.

To miejsce jest przeznaczone dla wszystkich — czy wędrujesz po górach, czy przyjeżdżasz z dziećmi, czy też relaksujesz się na emeryturze.

— Monika, Booking.com 10/10, czerwiec 2026

W trakcie naszego pobytu organizowane były animacje dla dzieci oraz wieczór z kapelą góralską i ogniskiem.

— Tomasz, Booking.com 9/10, styczeń 2024

Dla rodziców

Rzeczy, o których pytasz przed wyjazdem

Sprzęt dla niemowlaka

Łóżeczko, krzesełko do karmienia, wanienka i przewijak — na życzenie, bez pakowania tego wszystkiego do bagażnika. Zgłoś przy rezerwacji.

Jedzenie

Menu dla dzieci w restauracji. Dieta bezglutenowa, wegetariańska lub bez alergenu — po zgłoszeniu 24 godziny wcześniej. Jak zgłosić

Pokoje rodzinne

Pokoje z miejscem dla trzech i czterech osób — żeby nie rozdzielać rodziny na dwa pokoje na dwóch piętrach. Zobacz pokoje rodzinne

Pytania rodziców

Zanim zarezerwujesz

Nie ma tu Twojego pytania? Zadzwoń do recepcji — odbieramy całą dobę.

+48 33 877 51 98 · recepcja@hotel-jawor.pl

Czy w hotelu są animacje dla dzieci?

Animacje dla dzieci wchodzą w pakiety sezonowe — najwięcej jest ich w ferie: wieczorne animacje trzy razy w tygodniu, ognisko z kapelą góralską w każdy wtorek, kino rodzinne z popcornem i warsztaty kulinarne. W pakiecie sylwestrowym animacje są 1 stycznia. Poza pakietami regularnych animacji nie prowadzimy, ale kidsroom, basen, plac zabaw i kręgielnia są dostępne przez cały rok.

Czy jest basen dla małych dzieci?

Tak. Obok basenu krytego (głębokość 120 cm) jest brodzik o temperaturze 34–36°C i głębokości około 40 cm. Basen czynny jest codziennie 6:00–22:00 i wchodzisz do niego bez dodatkowych opłat.

Czy dostanę łóżeczko dla niemowlaka?

Tak, na życzenie przygotujemy łóżeczko, krzesełko do karmienia, wanienkę i przewijak. Zgłoś to przy rezerwacji albo zadzwoń: +48 33 877 51 98 — wtedy wszystko czeka już w pokoju.

Czy dzieci mają w restauracji swoje menu?

Tak. Mamy osobne menu dla dzieci, a dietę bezglutenową, wegetariańską lub danie bez konkretnego alergenu zrobimy po zgłoszeniu 24 godziny wcześniej.

Czy można przyjechać z psem?

Tak, do pokoi Comfort. Opłata wynosi 50 zł za dobę. Zgłoś psa przy rezerwacji, żebyśmy przygotowali odpowiedni pokój.

Czy w Zawoi jest plac zabaw i park linowy?

Tak, oba w zasięgu spaceru albo kilku minut jazdy. Park linowy Las Przygód leży 1,4 km od hotelu i ma cztery trasy — najniższa, w siatce ochronnej, jest dla dzieci od około 3 lat. Publiczny plac zabaw na Czatoży (2,7 km) jest bezpłatny i czynny cały rok, a naprzeciwko niego stoi park edukacyjny Babiogórskie Ścieżki z dziewięcioma drewnianymi zwierzętami i kodami QR do audiobooków.

Gdzie w okolicy Zawoi dziecko pogłaszcze zwierzęta?

W Parku Czarnego Daniela w Zawoi-Podpolicach, 10 km od hotelu — daniele, jelenie, lamy, kozy i owce jedzą z ręki, a biletem jest miseczka karmy za około 12 zł. W wakacje park działa od poniedziałku do soboty 10:00–17:00. Konie są bliżej: Stajnia Dyzma w Zawoi Wełczy (3,7 km) sadza najmłodszych na lonży już od 3–4 lat.

Co robić z dziećmi, kiedy pada?

Zostajesz w środku i nadal masz czym zająć dzień: basen i brodzik, kidsroom, kręgielnia, ping-pong, Xbox Kinect, gry planszowe i biblioteczka przy recepcji. Nie trzeba nigdzie jechać.

Wakacje, w których rodzic też odpoczywa

Zarezerwuj pobyt bezpośrednio — basen, kidsroom i plac zabaw macie w cenie. Bezpłatne odwołanie do 14 dni przed przyjazdem.

+48 33 877 51 98
Najniższa cena gwarantowana Anulacja do 14 dni Najkorzystniejsze warunki
Zadzwoń