Preskočiť na obsah
Kamenný chodník hrebeňom Babej hory nad hranicou lesa, oblaky nad dolinou

Atrakcie · Hory

Babia hora – 1725 m nad vašou izbou

Kráľovnú Beskýd vidno z niektorých izieb a horský chodník k nej sa začína hneď pri hoteli. Pozrite si, kadiaľ vyjsť a čo na vás čaká po návrate.

Kráľovná Beskýd

Najvyšší vrch poľských Beskýd sa začína za naším plotom

Babia hora má 1725 m n. m. a jej najvyšší bod sa volá Diablak. Celý masív leží v Národnom parku Babia hora, ktorý UNESCO zapísalo na zoznam biosférických rezervácií. Z niektorých izieb ju vidno a horský chodník k nej sa začína hneď pri budove.

Na samotný Diablak vedú dve rozumné cesty. Prvá, najkratšia, sa začína v sedle Krowiarki – tam treba prísť autom. Druhá vedie cez horskú chatu PTTK na Markowych Szczawinach: je dlhšia, zato je na nej miesto, kde si sadnete, dáte si čaj a potom sa podľa počasia vyššie rozhodnete, či idete ďalej.

Kadiaľ vyjsť

Dve cesty na Diablak

Najkratšia

Zo sedla Krowiarki

2–3 h jedným smerom · príjazd autom

Klasika a najčastejšia voľba. Sedlo Krowiarki leží už vysoko, takže prevýšenie je menšie než z doliny. Trasa vás vyvedie nad hornú hranicu lesa, kde sa začína kosodrevina a otvárajú sa výhľady. Za dobrého počasia vidno z vrcholu Tatry.

Vyrážajte ráno. Zavčasu je na chodníku pokojnejšie a počasie v horách býva stabilnejšie než popoludní.

So zastávkou

Cez Markowe Szczawiny

horská chata PTTK · trasa rozložená na etapy

Variant pre tých, ktorí idú radšej pokojnejšie. Horská chata PTTK na Markowych Szczawinach je prirodzeným miestom na oddych a miestom, kde sa dá prečkať prehánka alebo vzdať ďalší výstup bez pocitu prehry.

Dobrá voľba, keď idete s tínedžerom alebo ste v tomto masíve prvý raz.

Časy výstupu závisia od počasia, tempa a podmienok na chodníku. Pred odchodom si overte predpoveď a aktuálne oznamy Národného parku Babia hora – pri silnom vetre alebo búrke hrebeň vynechajte. Výlety so sprievodcom nerobíme, recepcia však pomôže naplánovať deň.

Vrcholový kríž a obelisk na Diablaku na jar – plochy snehu v kamennej sutine, dole Orava
Vrcholová kopa Babej hory v kamennej sutine, oblak stúpajúci po svahu
Chodník pod vrcholom Babej hory na jar – sneh medzi kameňmi, svah klesá k lesom
Kamenistý chodníček na vrcholovú kopu Babej hory, hore siluety turistov
Vrcholová kopa Babej hory nad kobercom kosodreviny, bezoblačná obloha
Výhľad z vrcholu Babej hory na juh – kamenistý svah, v diaľke údolie a pásmo Tatier
Augustový východ slnka z chodníka na Babiu horu – slnko nad hrebeňmi Beskýd
Výhľad z Gówniaka na doliny pod Babou horou – hmly medzi hrebeňmi, v popredí kamenná sutina
Východ slnka na vrchole Babej hory v zime – turisti na snehu, dole more oblakov, na obzore Tatry
Januárový západ slnka na vrchole Babej hory – siluety turistov pri kríži
Chodník na Babiu horu v zime – smreky pod čiapkami snehu, nad nimi bezoblačná obloha
Babia hora z Police na jar – uschnuté smreky a vresovisko v popredí
Ranné hmly v doline pod Babou horou

Na pokoj

Jałowiec a Polica

V júli, auguste a cez víkendy býva na Babej hore plno. Je to najvyšší vrch poľských Beskýd, chodia sem ľudia z celého Poľska. Ak vám záleží na pokoji, máme poruke dve ďalšie pásma.

  • Pásmo Jałowiec – Jałowiec 1111 m a Lachów Groń 1045 m. Miernejšie stúpania, lesné traverzy, prázdne chodníky aj v sezóne.
  • Pásmo Polica – Polica 1369 m a Okrąglica 1239 m. Vysoko, s výhľadmi a s neporovnateľne menším ruchom než na Babej hore. Výhľady tu mávate zvyčajne pre seba.
Sprievodca trasami zo Zawoje

Poloha pri žltom turistickom chodníku. Blízko národného parku. […]

– Paweł, Booking.com 9/10, november 2023

Po návrate

Sauna a bazén v tej istej budove

Vraciate sa po niekoľkých hodinách chôdze a všetko máte v jednej budove. Nikam netreba chodiť, nič netreba rezervovať vopred – okrem procedúr v SPA kabínach.

  • Štyri druhy sáun od 15:00 do 22:00: suchá fínska 90–110 °C, parná soľná, parná aromatická a infrasauna.
  • Vonkajšia vírivka 34–36 °C, funguje po celý rok – aj vtedy, keď v doline leží sneh.
  • Večera do 20:00 – kwaśnica (kyslá kapustová polievka), żurek, pirohy a zemiakové placky. Vracajte sa pokojne, stihnete to.
  • Masáž v SPA kabíne – termíny sa oplatí rezervovať pred príchodom, cez víkendy sa zapĺňajú niekoľko dní dopredu.
Hotel Jawor na úpätí Babej hory

Kompletného sprievodcu Zawojou vedieme na zawoja-atrakcje.pl

Opisy trás, podmienky na chodníkoch, kalendár podujatí a všetko, čo sa v obci deje.

zawoja-atrakcje.pl

Prakticky

Kým vyrazíte

Recepcia funguje nonstop a pozná aktuálne podmienky na chodníkoch: +48 33 877 51 98. Trekingové palice a jedlo na cestu vybavíte na mieste.

Ako dlho trvá výstup na Babiu horu?

Štandardný výstup zo sedla Krowiarki na Diablak trvá 2–3 hodiny jedným smerom, podľa tempa a počasia. Do sedla Krowiarki treba prísť autom – z hotela sa tam pešo nedostanete. Druhá obľúbená trasa vedie cez horskú chatu PTTK na Markowych Szczawinach; je dlhšia a viac rozložená v čase, chata pritom ponúka prirodzené miesto na oddych.

Začína sa horský chodník pri hoteli?

Áno, chodník smerom k masívu sa začína hneď pri hoteli. Hostia dôjdu pešo na hranicu Národného parku Babia hora asi za 40 minút. Je to dobrá možnosť na pokojné pol dňa – na samotný Diablak sa pohodlnejšie vyráža zo sedla Krowiarki.

Býva na Babej hore veľa ľudí?

V júli, auguste a cez víkendy áno. Babia hora je najvyšší vrch poľských Beskýd a cieľ výletov z celého Poľska, takže na hlavných chodníkoch stretnete dosť ľudí. Ak hľadáte pokoj, vyberte si pásmo Jałowiec alebo Policu – výhľady tam mávate zvyčajne pre seba.

Platí sa vstup do Národného parku Babia hora?

Áno. Základný lístok stojí 10 PLN, zľavnený 5 PLN a obyvatelia Zawoje vstupujú bezplatne. Kúpite ho online na bgpn.pl alebo v pokladni pri stálej expozícii parku. Park mení cenník uznesením, preto si sadzbu pred odchodom overte v turistickej informačnej kancelárii vo Wilcznej, pár minút pešo od hotela, alebo na recepcii: +48 33 877 51 98.

Môžem vyjsť na Babiu horu so psom?

Nie. V Národnom parku Babia hora platí zákaz vstupu so psom a jedinou výnimkou je chodník Mokry Kozub v Zawoji Markowej. So psom teda ostávajú trasy mimo parku: pásmo Jałowiec, Polica a prechádzky dolinou Skawice. Pes ostane v izbe sám? To u nás nerobíme – dohodnite sa na recepcii, ako si rozložiť deň.

Čo si vziať na výstup na Babiu horu?

Topánky nad členok, vetrovku a teplú vrstvu – na hrebeni fúka takmer vždy a rozdiel teplôt medzi dolinou a vrcholom býva veľký. K tomu voda, jedlo a trekingové palice, ktoré si u nás požičiate bezplatne alebo za symbolický poplatok. Počasie si overte ráno, hmla dokáže sadnúť za desať až pätnásť minút.

Babiu horu vidno z izby

Rezervujte priamo – niektoré izby majú výhľad na masív a wellness aj večera čakajú po zostupe z hôr.

+48 33 877 51 98
Garancia najnižšej ceny Storno do 14 dní Najvýhodnejšie podmienky
Zavolať