Sprievodca
Pešie a cyklistické trasy zo Zawoje
Tri horské pásma okolo doliny a 22,5 km singletrailov, jeden východiskový bod. Odpovedáme na otázky, ktoré na recepcii počúvame najčastejšie.
Úvod
Zawoja leží tam, kde sa stretávajú tri horské pásma: Babiogórskie, Polica a Jałowiec. To sa stáva zriedka – z jedného ubytovania máte na dosah aj najvyšší vrch poľských Beskýd, aj trasy, na ktorých pol dňa nikoho nestretnete.
Nižšie sú odpovede na otázky, ktoré na recepcii padajú častejšie než iné. Chodník smerom k Babej hore sa začína hneď pri hoteli, na ostatné sa treba odviezť autom, pár minút až štvrťhodinu.
Otázka 1
Kadiaľ na Babiu horu?
Štandardný výstup vedie zo sedla Krowiarki a trvá 2–3 hodiny jedným smerom. Alternatíva: trasa cez horskú chatu PTTK na Markowych Szczawinach.
Babia hora má 1725 m n. m. a jej najvyšší bod sa volá Diablak. Celý masív leží v Národnom parku Babia hora, ktorý UNESCO zapísalo na zoznam biosférických rezervácií. Výstup zo sedla Krowiarki je kratší, lebo sedlo leží už vysoko – treba tam však prísť autom, pešo z hotela sa tam nedostanete.
Trasa cez Markowe Szczawiny je dlhšia a viac rozložená v čase. Má však výhodu: chata je konkrétne miesto, kde si sadnete, najete sa, pozriete sa, ako to vyzerá s počasím vyššie, a v pokoji sa rozhodnete, či idete ďalej. Za dobrej viditeľnosti vidno z vrcholu Tatry.
Jedna poznámka bez okolkov: v júli, auguste a cez víkendy býva na hlavných chodníkoch Babej hory tesno. Je to najvyšší vrch poľských Beskýd a cieľ výletov z celého Poľska.
Celá stránka o Babej horeOtázka 2
Kam na pokojný chodník?
Do pásma Jałowiec alebo na Policu. Aj v sezóne tam natrafíte na prázdne chodníky a výhľady mávate pre seba.
Pásmo Jałowiec
- Jałowiec – 1111 m n. m.
- Lachów Groń – 1045 m n. m.
Miernejšie výstupy a veľa lesných úsekov. Dobré na deň, keď nechcete s horou bojovať, ale jednoducho ísť.
Pásmo Polica
- Polica – 1369 m n. m.
- Okrąglica – 1239 m n. m.
Vysoko a s výhľadmi, pritom ľudí je tu neporovnateľne menej ako u susedov. Ak chcete panorámu bez davu – je to ten smer.
Zásada, ktorú hosťom opakujeme: Babia za trofejou, Jałowiec a Polica za tichom. Jedno aj druhé dáva zmysel, len sa oplatí vedieť, za čím idete.
Otázka 3
Ktorú trasu s dieťaťom?
Krátku a s malým prevýšením – farba značky nehovorí o náročnosti, preto sa pozerajte na dobu chôdze a na prevýšenie. V okolí dobre vychádzajú nižšie časti pásma Jałowiec.
Pri plánovaní trasy s dieťaťom sa oplatí vybrať takú, ktorá sa dá v polovici skrátiť – zmena plánu potom neskončí hádkou. Vezmite viac vody a desiaty, než sa zdá potrebné, a k dobe chôdze pripočítajte poriadnu rezervu: dieťa ide vlastným tempom, zastavuje pri každom kameni a to je v poriadku.
Ak počasie nevyjde, vrátiť sa nie je prehra. V hoteli čaká bazén otvorený od 6:00, herňa a bowling v klube na úrovni −1.
Farby značiek – čo znamenajú
Červená
Hlavná trasa regiónu – tá najdôležitejšia, zvyčajne hrebeňová. Farba nehovorí nič o náročnosti.
Modrá
Diaľková trasa – dlhé úseky, ktoré spájajú vzdialené miesta.
Zelená
Prístupová trasa k výrazným miestam – k vrcholu, horskej chate, sedlu.
Žltá
Spojovacia trasa – spája ostatné značky a hodí sa pri plánovaní okruhu.
Otázka 4
A na bicykli – kam?
V okolí hotela je 22,5 km singletrailov Babia Góra Trails, k tomu tréningové chodníčky pre začiatočníkov a pumptrack. Trate sa zvyčajne otvárajú na májový predĺžený víkend a fungujú celú sezónu.
Singletrail je úzky jednostopový chodníček vedený lesom – ide sa po ňom inak než po lesnej ceste: pomalšie, pozornejšie a bez davu. Opisy jednotlivých trás a mapy spravuje babiagoratrails.com.
Kto má radšej zjazd bez stúpania, ide 3,5 km na Mosorny Groń: sedačková lanovka PKL vás vyvezie aj s bicyklom hore a dole vedú trate Bike Parku. Horské a elektrické bicykle, prilby a detské sedačky sú v požičovni pri hoteli.
Bicykel z požičovne
Horské a elektrické – e-bike má dojazd 40–70 km na jedno nabitie, čiže pokojne vystačí na deň v doline.
PožičovňaBike Park na vrchu Mosorny Groń
3,5 km od hotela. Sedačkou hore, zjazdové trate dole – jazdia sa tu preteky.
Mosorny GrońOtázka 5
Čo si vziať na túru?
Topánky nad členok, vetrovka, teplá vrstva, voda a jedlo. Trekingové palice si u nás požičiate bezplatne alebo za symbolický poplatok.
Na hrebeňoch Živieckych Beskýd fúka väčšinu roka a rozdiel teplôt medzi dolinou a vrcholom dokáže prekvapiť v ktoromkoľvek mesiaci. Aj v horúci deň sa oplatí mať v batohu niečo s dlhým rukávom.
Vybavenie z požičovne
Trekingové palice a palice na nordic walking, v zime mačky a snežnice – všetko v Požičovni Jawor pri hoteli.
PožičovňaProviant na cestu
O proviant na túru sa spýtajte pri raňajkách alebo na recepcii – pripravujeme ho pod značkou Górski Prowiant. Najlepšie je povedať to vopred.
Otázka 6
Sú chodníky prístupné po celý rok?
Áno. Mení sa len vybavenie: v zime na zľadovatené úseky mačky, na čerstvý sneh – snežnice. Jedno aj druhé máme v požičovni.
Zimný deň v horách je krátky, preto si naplánujte návrat pred zotmením a vychádzajte skôr, než ste zvyknutí v lete. Pred odchodom si overte predpoveď a hlásenia Národného parku Babia hora – v zime sa podmienky na hrebeni menia rýchlo.
Výlety so sprievodcom neorganizujeme, ale recepcia funguje nonstop a pozná aktuálne podmienky: +48 33 877 51 98.
Sprievodca: Zawoja v zimePo túrach v horách je SPA zóna super. Vnútorný aj vonkajší bazén, vírivka tiež, k tomu 4 rôzne sauny.
V skratke
Najčastejšie otázky
Opisy jednotlivých trás, mapy a aktuality z chodníkov nájdete na našom portáli o Zawoji.
zawoja-atrakcje.pl Kadiaľ je najlepšie vyjsť na Babiu horu?
Štandardný výstup vedie zo sedla Krowiarki a trvá 2–3 hodiny jedným smerom; do sedla treba prísť autom. Druhá možnosť vedie cez horskú chatu PTTK na Markowych Szczawinach – je dlhšia, zato je chata prirodzeným miestom na oddych a dá sa v nej prečkať počasie.
Kde je v okolí Zawoje pokojný chodník?
V pásme Jałowiec a na Polici. Jałowiec má 1111 m, Lachów Groń 1045 m, Polica 1369 m a Okrąglica 1239 m. Ľudí je tam neporovnateľne menej ako na Babej hore – aj v sezóne natrafíte na prázdne chodníky a výhľady mávate zvyčajne pre seba.
Ktorú trasu vybrať s dieťaťom?
Vyberajte trasy s malým prevýšením a krátkym výstupom – dobre vychádzajú nižšie časti pásma Jałowiec a prechádzka smerom k hranici Národného parku Babia hora. Farba značky nehovorí o náročnosti, preto trasu posudzujte podľa prevýšenia a doby chôdze. Naplánujte ju tak, aby sa dala v polovici skrátiť, a vezmite viac vody, než sa zdá potrebné.
Kde sa dá v Zawoji bicyklovať?
V okolí hotela je 22,5 km singletrailov Babia Góra Trails, k tomu tréningové chodníčky pre začiatočníkov a pumptrack; trate sa zvyčajne otvárajú na májový predĺžený víkend a fungujú celú sezónu. Kto má radšej zjazd bez stúpania, ide 3,5 km na Mosorny Groń – sedačková lanovka PKL vás vyvezie aj s bicyklom hore a dole vedú trate Bike Parku. Horské a elektrické bicykle, prilby a detské sedačky si požičiate v Požičovni Jawor pri hoteli.
Čo si vziať na túru v Živieckych Beskydách?
Topánky nad členok, vetrovku, teplú vrstvu a čiapku – na hrebeňoch fúka väčšinu roka. K tomu voda, jedlo a trekingové palice, ktoré si u nás požičiate bezplatne alebo za symbolický poplatok. V zime pribudnú mačky alebo snežnice.
Sú chodníky okolo Zawoje prístupné aj v zime?
Áno, chodníky sú prístupné po celý rok. V zime však treba iné vybavenie: na zľadovatené úseky mačky, na čerstvý sneh snežnice. Jedno aj druhé si požičiate v Požičovni Jawor pri hoteli. Deň v horách je vtedy kratší – naplánujte si návrat pred zotmením.
Chodník sa začína hneď pri hoteli
Rezervujte si pobyt priamo u nás – trekingové palice z požičovne, proviant na cestu a sauna po návrate.
