Ratgeber
Wander- und Radwege ab Zawoja
Drei Bergkämme rund um das Tal und 22,5 km Singletrails, ein Ausgangspunkt. Wir beantworten die Fragen, die wir an der Rezeption am häufigsten hören.
Einleitung
Zawoja liegt dort, wo drei Bergkämme zusammenlaufen: Babia Góra, Polica und Jałowiec. Das ist eine seltene Lage – von einer Unterkunft aus erreichen Sie den höchsten Gipfel der polnischen Beskiden und zugleich Wege, auf denen Sie einen halben Tag lang niemandem begegnen.
Unten stehen die Antworten auf die Fragen, die an der Rezeption öfter kommen als andere. Der Weg in Richtung Babia Góra beginnt direkt am Hotel, zu den übrigen fahren Sie ein paar Minuten bis eine gute Viertelstunde.
Frage 1
Welcher Weg führt auf die Babia Góra?
Der übliche Aufstieg beginnt am Pass Krowiarki und dauert 2–3 Stunden je Richtung. Die Alternative: die Route über die PTTK-Berghütte Markowe Szczawiny.
Die Babia Góra ist 1725 m hoch, ihr höchster Punkt heißt Diablak. Das ganze Massiv liegt im Nationalpark Babia Góra, den die UNESCO in die Liste der Biosphärenreservate aufgenommen hat. Der Aufstieg von Krowiarki ist kürzer, weil der Pass schon hoch liegt – hinfahren müssen Sie allerdings mit dem Auto, zu Fuß kommen Sie vom Hotel aus nicht hin.
Die Variante über Markowe Szczawiny ist länger und verteilt sich besser über den Tag. Sie hat aber einen Vorteil: Die Hütte ist ein fester Punkt, an dem Sie sich hinsetzen, essen, nachsehen können, wie das Wetter weiter oben aussieht, und in Ruhe entscheiden, ob Sie weitergehen. Bei guter Sicht sehen Sie vom Gipfel die Tatra.
Eine Anmerkung ohne Umschweife: Im Juli, im August und an Wochenenden ist auf den Hauptwegen der Babia Góra viel los. Sie ist der höchste Gipfel der polnischen Beskiden und ein Ziel für Touren aus ganz Polen.
Mehr über die Babia GóraFrage 2
Wo finden Sie einen ruhigen Weg?
An den Jałowiec-Kamm oder auf die Polica. Dort treffen Sie selbst in der Saison auf leere Wege, und die Aussicht haben Sie für sich.
Jałowiec-Kamm
- Jałowiec – 1111 m ü. d. M.
- Lachów Groń – 1045 m ü. d. M.
Sanftere Anstiege und viele Abschnitte im Wald. Gut für einen Tag, an dem Sie nicht gegen den Berg kämpfen, sondern einfach gehen wollen.
Polica-Kamm
- Polica – 1369 m ü. d. M.
- Okrąglica – 1239 m ü. d. M.
Hoch und mit Aussicht, dabei ungleich weniger Betrieb als nebenan. Wenn Sie das Panorama ohne Menschenmenge wollen – das ist die Richtung.
Die Faustregel, die wir unseren Gästen mitgeben: die Babia Góra für die Trophäe, Jałowiec und Polica für die Ruhe. Beides hat seinen Sinn, man sollte nur wissen, wofür man losgeht.
Frage 3
Welcher Weg mit Kind?
Ein kurzer mit wenig Höhenunterschied – die Farbe des Weges sagt nichts über die Schwierigkeit, schauen Sie also auf Gehzeit und Anstieg. In der Umgebung eignen sich die unteren Lagen des Jałowiec-Kamms gut.
Planen Sie mit Kind eine Tour, die sich auf halbem Weg abkürzen lässt – dann endet die Planänderung nicht im Streit. Nehmen Sie mehr Wasser und Snacks mit, als nötig scheint, und rechnen Sie zur Gehzeit reichlich Reserve dazu: Ein Kind geht in seinem eigenen Tempo, bleibt an jedem Stein stehen, und das ist in Ordnung.
Wenn das Wetter nicht mitspielt, ist Umkehren keine Niederlage. Im Hotel warten das ab 6:00 Uhr geöffnete Schwimmbad, das Spielzimmer und die Bowlingbahn im Club auf Ebene −1.
Die Farben der Wanderwege – was sie bedeuten
Rot
Hauptweg der Region – die wichtigste Route, meist über den Kamm. Über die Schwierigkeit sagt die Farbe nichts.
Blau
Fernwanderweg – lange Strecken, die weit auseinanderliegende Orte verbinden.
Grün
Zubringerweg zu markanten Punkten – zu einem Gipfel, einer Berghütte, einem Pass.
Gelb
Verbindungsweg – er verknüpft die übrigen Routen und hilft beim Planen einer Runde.
Frage 4
Und mit dem Rad – wohin?
In der Umgebung des Hotels liegen 22,5 km Singletrails der Babia Góra Trails, dazu Übungswege für Einsteiger und ein Pumptrack. Die Strecken öffnen meist Anfang Mai und laufen die Saison über.
Ein Singletrail ist ein schmaler Pfad durch den Wald, auf dem nur ein Rad Platz hat – Sie fahren ihn anders als einen Forstweg: langsamer, aufmerksamer und ohne Gedränge. Beschreibungen der einzelnen Strecken und Karten finden Sie auf babiagoratrails.com.
Wer die Abfahrt ohne Anstieg möchte, fährt 3,5 km zum Mosorny Groń: Der Sessellift der PKL nimmt das Rad mit nach oben, hinunter führen die Strecken des Bike Parks. Mountainbikes und E-Bikes, Helme und Kindersitze gibt es im Verleih am Hotel.
Rad aus dem Verleih
Mountainbikes und E-Bikes – ein E-Bike hat 40–70 km Reichweite pro Ladung, das reicht in Ruhe für einen Tag im Tal.
VerleihBike Park am Mosorny Groń
3,5 km vom Hotel. Mit dem Sessellift hinauf, auf den Downhillstrecken hinunter – hier werden Wettkämpfe ausgetragen.
Mosorny GrońFrage 5
Was nehme ich auf den Weg mit?
Knöchelhohe Schuhe, eine winddichte Jacke, eine warme Schicht, Wasser und Proviant. Trekkingstöcke leihen Sie bei uns kostenlos oder für einen symbolischen Betrag.
Auf den Kämmen der Saybuscher Beskiden weht es die meiste Zeit des Jahres, und der Temperaturunterschied zwischen Tal und Gipfel kann in jedem Monat überraschen. Auch an einem heißen Tag lohnt sich etwas Langärmeliges im Rucksack.
Ausrüstung aus dem Verleih
Trekking- und Nordic-Walking-Stöcke, im Winter Grödel und Schneeschuhe – alles im Verleih Jawor am Hotel.
VerleihProviant für unterwegs
Fragen Sie beim Frühstück oder an der Rezeption nach Proviant für den Weg – wir bereiten ihn unter der Marke Górski Prowiant zu. Am besten sagen Sie vorher Bescheid.
Frage 6
Sind die Wege das ganze Jahr über begehbar?
Ja. Es ändert sich nur die Ausrüstung: Im Winter brauchen Sie für vereiste Abschnitte Grödel, für frischen Schnee – Schneeschuhe. Beides haben wir im Verleih.
Der Wintertag in den Bergen ist kurz, planen Sie die Rückkehr also vor der Dämmerung und brechen Sie früher auf, als es die Sommergewohnheit nahelegt. Sehen Sie vorher nach der Prognose und den Meldungen des Nationalparks Babia Góra – im Winter ändern sich die Verhältnisse auf dem Grat schnell.
Geführte Touren bieten wir nicht an, aber die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und kennt die aktuellen Verhältnisse: +48 33 877 51 98.
Ratgeber: Zawoja im WinterNach den Wanderungen in den Bergen ist der SPA-Bereich super. Hallenbad und Freibad, Whirlpool auch, dazu 4 verschiedene Saunen.
Kurz gefasst
Häufige Fragen
Beschreibungen der einzelnen Routen, Karten und Neuigkeiten von den Wegen finden Sie auf unserem Portal über Zawoja.
zawoja-atrakcje.pl Welcher Weg führt am besten auf die Babia Góra?
Der übliche Aufstieg beginnt am Pass Krowiarki und dauert 2–3 Stunden je Richtung; zum Pass fahren Sie mit dem Auto. Die zweite Variante führt über die PTTK-Berghütte Markowe Szczawiny – sie ist länger, dafür ist die Hütte ein natürlicher Platz für eine Pause und ein Ort, an dem Sie schlechtes Wetter abwarten können.
Wo gibt es rund um Zawoja einen ruhigen Wanderweg?
Am Jałowiec-Kamm und an der Polica. Der Jałowiec hat 1111 m, der Lachów Groń 1045 m, die Polica 1369 m und die Okrąglica 1239 m. Dort ist ungleich weniger los als auf der Babia Góra – selbst in der Saison treffen Sie auf leere Wege, und die Aussicht haben Sie meist für sich.
Welchen Wanderweg nehme ich mit Kind?
Routen mit wenig Höhenunterschied und kurzem Anstieg – gut eignen sich die unteren Lagen des Jałowiec-Kamms und der Spaziergang in Richtung Grenze des Nationalparks Babia Góra. Die Farbe des Weges sagt nichts über die Schwierigkeit, gehen Sie also nach Höhenmetern und Gehzeit. Planen Sie die Tour so, dass sie sich auf halbem Weg abkürzen lässt, und nehmen Sie mehr Wasser mit, als nötig scheint.
Wo kann ich in Zawoja Rad fahren?
In der Umgebung des Hotels liegen 22,5 km Singletrails der Babia Góra Trails, dazu Übungswege für Einsteiger und ein Pumptrack; die Strecken öffnen meist Anfang Mai und laufen die Saison über. Wer die Abfahrt ohne Anstieg möchte, fährt 3,5 km zum Mosorny Groń – der Sessellift der PKL nimmt das Rad mit nach oben, hinunter führen die Strecken des Bike Parks. Mountainbikes und E-Bikes, Helme und Kindersitze leihen Sie im Verleih Jawor am Hotel.
Was nehme ich auf eine Tour in den Saybuscher Beskiden mit?
Knöchelhohe Schuhe, eine winddichte Jacke, eine warme Schicht und eine Mütze – auf den Kämmen weht es die meiste Zeit des Jahres. Dazu Wasser, Proviant und Trekkingstöcke, die Sie bei uns kostenlos oder für einen symbolischen Betrag ausleihen. Im Winter kommen Grödel oder Schneeschuhe dazu.
Sind die Wege rund um Zawoja im Winter begehbar?
Ja, die Wege sind das ganze Jahr über begehbar. Im Winter brauchen Sie allerdings andere Ausrüstung: für vereiste Abschnitte Grödel, für frischen Schnee Schneeschuhe. Beides leihen Sie im Verleih Jawor am Hotel. Der Tag in den Bergen ist dann kürzer – planen Sie die Rückkehr vor der Dämmerung.
Der Weg beginnt direkt am Hotel
Buchen Sie direkt – Trekkingstöcke aus dem Verleih, Proviant für unterwegs und die Sauna nach der Rückkehr.
