Familienfeiern und Feste
Feiern Sie dort, wo für Eile keine Zeit ist
Wir richten Ihre Feier so aus, dass sie in Erinnerung bleibt. Wir kochen regional, und wer weit nach Hause hat, bleibt bei uns über Nacht.
Für Familie und Nachbarn
Kochen ist das eine.
Eine Feier ist das andere
Unsere Küche arbeitet jeden Tag, aber eine Feier ist für sie eine andere Arbeit als das Mittagessen für Hotelgäste. Man muss wissen, wann die Suppe auf den Tisch kommt, damit sie während der Glückwünsche nicht kalt wird. Wo die Großmutter sitzen soll, damit sie nicht unter dem Lautsprecher landet. Was man dem Kind hinstellt, das den Braten nicht anrührt. Darin haben wir Übung – Familienfeiern richten wir hier seit Jahren aus.
Wir haben weder fertige Pauschalen noch eine Preisliste auf der Seite. Sagen Sie uns, was Sie feiern, wie viele Sie sind und wann – die Menüvorschläge schicken wir per E-Mail. Den Rest – Tischordnung, Uhrzeiten, Essen für die Kinder – klären wir im Gespräch.
Anlässe
Was bei uns gefeiert wird
Erstkommunion
Mittagessen nach der Messe für Familie und Paten. Kinder haben ihr eigenes Menü und ein Spielzimmer, sie müssen also nicht den ganzen Nachmittag am Tisch sitzen.
Taufe
Im kleinen Kreis, mit den Nächsten. Ruhiges Tempo und ein Saal, in dem man sich ohne erhobene Stimme unterhält.
Geburtstage und Namenstage
Vom Abendessen für ein gutes Dutzend Gäste bis zur größeren Feier mit Musik und einem Abend im Club eine Etage tiefer.
Babyparty
Ein Nachmittag bei Kaffee und hausgebackenem Kuchen – im kleinen Saal oder in der Grillhütte am Bach.
Themenfeiern
Jahrestag, Jubiläum, die Taufe des Familienbetriebs. Sagen Sie uns, worum sich der Abend drehen soll.
Familientreffen
Die Familie kommt aus ganz Polen zusammen, isst gemeinsam und übernachtet hier. Niemand fährt im Dunkeln über die Serpentinen zurück.
Wo
Vier Orte nur für Sie
Den Saal wählen wir nach der Gästezahl, nicht umgekehrt. Zwanzig Personen in einem Saal für achtzig sehen aus wie eine Feier, zu der niemand gekommen ist.
Menü
Ein Menü, das zu
Ihrem Anlass passt
Wir kochen regional und klassisch polnisch: żurek und kwaśnica (Sauerteig- und Sauerkrautsuppe), Hühnerbrühe, pierogi ruskie, mit Fleisch sowie mit Kraut und Pilzen, Kartoffelpuffer, Fleisch, Fisch, vegetarische Gerichte und hausgebackene Kuchen. Daraus stellen wir das Menü für Ihren Anlass und Ihre Gästezahl zusammen – schreiben Sie uns, wir schicken Vorschläge zur Auswahl.
- Vegetarische Gerichte haben wir täglich
- Glutenfreie Gerichte und Allergien – Anmeldung mindestens 24 Stunden vorher
- Kleinere Portionen für Kinder
- Grill und Lagerfeuer an der Grillhütte am Bach, wenn das Wetter mitspielt
Abseits vom Tisch
Kinder haben Platz zum Laufen,
Erwachsene zum Sitzen
Eine Familienfeier dauert ein paar Stunden, und nicht jeder hält bis zum Schluss am Tisch durch. Bei uns muss das auch niemand – ein Schritt vor die Tür genügt.
Kinder
Spielplatz, Spielzimmer und der Bach gleich hinter dem Haus. Schaukeln und Hängematten über dem Wasser.
Ansehen
Club mit Bowling
Zwei Bahnen und Billard auf Ebene −1. Die Bahn kostet 70 PLN pro Stunde, die Schuhausleihe 4 PLN. Die Banden lassen sich hochfahren, also spielen Kinder mit.
Ansehen
Wellnessbereich
Für Gäste, die über Nacht bleiben: Schwimmbad, Whirlpool und Sauna in vier Varianten im Aufenthaltspreis.
AnsehenGäste, die von weit her kommen, können über Nacht bleiben – in den Zimmern im Haupthaus oder in der Villa Jawor, die sich komplett mieten lässt. Die Übernachtung reservieren wir zusammen mit der Feier.
Reservierung
Rufen Sie an und sagen Sie,
was Sie feiern
Es gibt kein Formular und keine fertige Preisliste. Nennen Sie den Anlass, die ungefähre Personenzahl und den Termin – die Menüvorschläge schicken wir per E-Mail, den Rest besprechen wir am Telefon.
- Rezeption, rund um die Uhr
- +48 33 877 51 98
- Sabina Wójciak, Hotelmanagerin
- +48 508 231 268
Sie planen ein Firmentreffen, ein Teamevent oder eine Weihnachtsfeier für Ihr Team? Dafür gibt es ein eigenes Angebot für Geschäftskunden.
Welche Feiern richten Sie aus?
Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage und Namenstage, Babypartys, Familientreffen und Themenfeiern. Firmenveranstaltungen – Teamevents, Schulungen und Weihnachtsfeiern – organisieren wir getrennt davon; dafür gibt es ein eigenes Angebot für Geschäftskunden.
Wie viele Personen passen hinein?
Wir richten Feiern für höchstens 60 Personen aus – das ist die Kapazität des Saals, unabhängig von der Tischordnung. Der Saal Babiogórska hat 80 m². Der kleinere Saal Góralska hat 50 m² und ist die richtige Größe für ein Dutzend bis gut zwanzig Gäste, weil die Tische dort nicht im leeren Raum verschwinden. Dazu die Grillhütte am Bach, ebenfalls 80 m² – überdacht, mit ausrollbaren Seitenwänden und Heizung, also nicht nur im Sommer.
Was kostet eine Feier?
Wir haben weder eine feste Preisliste noch eine fertige Pauschale. Der Preis hängt vom Menü, der Personenzahl und der Tageszeit ab, wir stimmen ihn also im Gespräch ab. Rufen Sie an oder schreiben Sie, und wir schicken Menüvorschläge samt Preis per E-Mail zurück.
Wie bekomme ich die Menüvorschläge?
Per E-Mail. Schreiben Sie an recepcja@hotel-jawor.pl oder sabina@hotel-jawor.pl, nennen Sie den Anlass, die ungefähre Personenzahl und den Termin – wir schicken Menüs zur Auswahl zurück. Die Einzelheiten klären wir danach am Telefon.
Können die Gäste über Nacht bleiben?
Ja. Wir haben Zimmer im Haupthaus und die Villa Jawor am Bach, die sich komplett mieten lässt. Die Familie vom anderen Ende Polens muss nicht im Dunkeln zurückfahren, und wer übernachtet, hat den Wellnessbereich im Aufenthaltspreis.
Ich wohne in Zawoja. Geht eine Feier auch ohne Übernachtung?
Selbstverständlich. Ein guter Teil unserer Feiern sind Feste der Nachbarn aus Zawoja, Sucha Beskidzka und Maków Podhalański, die danach nach Hause fahren. Die Übernachtung ist eine Möglichkeit, keine Bedingung.
Und was ist mit Diäten und Kindern?
Vegetarische Gerichte haben wir täglich. Glutenfreie Gerichte und Allergien berücksichtigen wir, wenn Sie sie 24 Stunden vorher anmelden – je früher wir es wissen, desto ruhiger läuft es. Für Kinder machen wir kleinere Portionen, und zwischen den Gängen können sie hinaus: Spielplatz, Bach und Spielzimmer sind vor Ort.
Wie lange im Voraus sollte man reservieren?
Die Kommunionstermine – Mai und Juni – sind am schnellsten weg, weil sie in der Region alle in dieselben Wochen fallen. Für eine Kommunion rufen Sie ein paar Monate vorher an. Für eine kleinere Feier mitten in der Woche reichen meist ein paar Wochen.
