Zum Inhalt springen
Paar unter der Schwalldusche im Hallenbad – das Paket zu zweit im Hotel JaworWhirlpool, für den Abend zu zweit im Hotel Jawor vorbereitetHandtuchschwäne auf dem Bett mit Rosenblättern, Wein auf dem Beistelltisch — romantische Zimmerdekoration im Hotel Jawor

Eine Nacht nur für Sie beide

Zeit zu zweit

Abendessen bei Kerzenschein, gemeinsame Aromamassage und der Whirlpool im Freien.

Paket entdecken

Drei Säulen der Erholung – ohne Eile

Natur. Entspannung. Bewegung.

Gebirgsbach, direkt vom Hotelgelände aus zugänglich.

Natur

Der Gebirgsbach gleich nebenan, dahinter der Wald. Vogelgesang, manchmal Schafsglocken. Ringsum Berge und frische Luft.

Ganzjährig nutzbarer Außenwhirlpool mit Blick auf Bach und Wald.

Entspannung

Schwimmbad, Massage, 4 Saunen, Whirlpool unter dem Sternenhimmel. Der Körper lässt los, der Kopf wird ruhig.

Radfahrer auf einem Weg oberhalb von Zawoja – Mountainbikes und E-Bikes vom Verleih Jawor.

Bewegung

Im Sommer E-Bikes, im Winter Ski und Snowboard. Wander- und Radwege beginnen vor der Tür. Zur Skipiste sind es ein paar Minuten.

Beispielhafter Tagesablauf

Wie könnte Ihr Aufenthalt aussehen?

Sehen Sie, was alles in Reichweite liegt, und planen Sie den Aufenthalt so, wie Sie ihn mögen.

Anreisetag · ab 15:00 Uhr

Ankunft

  • Das Zimmer ist für Sie beide hergerichtet, die Flasche Wein steht schon bereit
  • Bademäntel für die Dauer des Aufenthalts, im Paketpreis enthalten
  • Den Abend beginnen Sie im Außenwhirlpool – 34–36 °C, geöffnet ab 15:00 Uhr, das ganze Jahr

Anreisetag · nachmittags

Entspannung zu zweit

  • Kabine mit zwei Liegen – Sie liegen nebeneinander, die Anwendung läuft parallel
  • Als Ergänzung Ihrer Zeit zu zweit – die kleine VIP-Suite ganz für Sie allein: zu buchen an der Rezeption
  • 10 % Rabatt auf alles, was Sie aus der SPA-Preisliste dazunehmen

Anreisetag · abends

Abendessen bei Kerzenschein

  • Ein separat gedeckter Tisch, die Uhrzeit stimmen wir mit Ihnen ab
  • Das Restaurant hat von Sonntag bis Donnerstag bis 21:00 Uhr geöffnet, freitags und samstags bis 22:00 Uhr – in der Saison täglich bis 22:00 Uhr
  • Danach eine Runde Bowling oder Billard im Club auf Ebene −1 – die Bar läuft bis 1:00 Uhr

Abreisetag · bis 11:00 Uhr

Morgen und Abreise

  • Das Hallenbad öffnet um 6:00 Uhr, eine Runde schwimmen geht also noch vor dem Frühstück
  • Frühstücksbuffet 7:30–10:30 Uhr
  • Check-out bis 11:00 Uhr
Whirlpool auf der unteren Ebene des Wellnessbereichs im Hotel Jawor
Trockensauna mit 90–110 °C im Saunarium

Untere Ebene

Die Ruhe ist
ein Stockwerk tiefer

Wir sind ein Familienhotel und tun nicht so, als gäbe es hier keine Kinder. Aber der Wellnessbereich hat zwei Ebenen: oben Schwimmbecken und Planschbecken, eine Treppe tiefer – die Saunen, der Innenwhirlpool und der Ausgang zum Außenwhirlpool. Dort ist Ihr Platz.

Toller SPA-Bereich, viele Saunen und eine Ruhezone. Schönes Becken für die Kinder

– Natalia, Booking.com 10/10, Februar 2024
  • Vier Saunen, geöffnet 15:00–22:00 Uhr
  • Außenwhirlpool 34–36 °C, ganzjährig
  • Gradierwerk und Salzwand; daneben die Sonnenwiese mit Lichttherapie – separat zu bezahlen
  • VIP-Suite mit eigenen Saunen und Erlebnisdusche – zu buchen an der Rezeption

Zwischen Massage und Abendessen

Falls Sie doch vor die Tür wollen

Die Babia Góra im Nebel – Blick aus der Umgebung von Zawoja

Ruhige Kämme

Auf der Babia Góra ist in der Saison viel los. Wenn Sie den Weg für sich haben wollen, nehmen Sie die Polica (1369 m) oder den Jałowiec (1111 m) – dort ist ungleich weniger Betrieb, und die Wege sind gut markiert.

Hängematten am Bach Jaworzyna an einem Sommernachmittag

Bach und Hängematten

Die Jaworzyna fließt direkt am Hotel vorbei. Am Wasser stehen Liegen, Hängematten und die Grillhütte. Abends lässt sich ein Lagerfeuer entzünden.

Sessellift auf den Mosorny Groń im Frühling – Sessel über der grünen Alm, dahinter das Massiv der Babia Góra

Aussicht ohne Aufstieg

Der Sessellift auf den Mosorny Groń steht 3,5 km vom Hotel entfernt. Die Fahrt dauert zehn Minuten, oben steht ein Aussichtsturm – 24,5 Meter hoch, Eintritt frei, bei guter Sicht von der Tatra bis zu den Schlesischen Beskiden. Hinunter mit dem Lift oder zu Fuß in etwa vierzig Minuten.

Whirlpool, für den Abend zu zweit im Hotel Jawor vorbereitet
Paar unter der Schwalldusche im Becken des Hotels Jawor am Abend

Zu zweit

Abendessen, Massage und Wein

Handtuchschwäne auf dem Bett mit Rosenblättern, Wein auf dem Beistelltisch — romantische Zimmerdekoration im Hotel Jawor

Im Paket enthalten

Abendessen, Massage und Wellness zu zweit

  • Abendessen bei Kerzenschein an einem separat gedeckten Tisch
  • Eine Flasche Wein, die schon im Zimmer steht
  • Gemeinsame Aromamassage in der Kabine mit zwei Liegen
  • Romantisch hergerichtetes Zimmer und Bademäntel für die Dauer des Aufenthalts
  • Übernachtung im Zimmer Ihrer Wahl
  • Frühstücksbuffet 7:30–10:30 Uhr
  • Wellnessbereich ohne Limit während der Öffnungszeiten:
    • Hallenbad und Innenwhirlpool von 6:00 bis 22:00 Uhr
    • Saunarium (4 Saunen) und Gradierwerk von 15:00 bis 22:00 Uhr
    • Außenwhirlpool ganzjährig, von 15:00 bis 22:00 Uhr
    • Freibad von Mai bis September
  • 10 % Rabatt auf SPA-Anwendungen über die Massage im Paket hinaus
  • 10 % Rabatt im Verleih Jawor
ab 957 PLNpro Zimmer und Nacht

Paket für eine Nacht zu zweit. Frühstück und Wellness inklusive.

Außerdem stehen Ihnen während des Aufenthalts diese Einrichtungen kostenlos zur Verfügung:

  • Parkplatz und WLAN
  • Fitnessraum und Outdoor-Fitness
  • Liegen und Hängematten am Bach
  • Liegen am Freibad
  • Bücherecke an der Rezeption
  • Brettspiele an der Rezeption
  • Spielzimmer mit Tischkicker und Bällebad
  • Tischtennis und Xbox Kinect beim Tagungsraum
  • Badmintonnetz am Freibad
  • Kleines Fußballfeld an der Villa Jawor
  • Spielplatz mit Schaukeln und Trampolin

Gästebewertungen

Über 2.500 Bewertungen auf vier Portalen

Anreise

Näher, als Sie denken

~80 km

Krakau

ca. 1:50 Std.

~85 km

Flughafen Krakau

ca. 1:40 Std.

3,5 km

Mosorny Groń

Sessellift

~100 m

Wanderweg auf die Babia Góra

beginnt direkt hinter dem Hotel

Zawoja Wilczna 1847

34-222 Zawoja

Kostenlose Parkplätze

Fragen und Antworten

Häufige Fragen

Fehlt hier etwas? Rufen Sie an unter +48 33 877 51 98 oder schreiben Sie an recepcja@hotel-jawor.pl.

Was ist im Paket Zeit zu zweit enthalten?

Eine Übernachtung im Zimmer Ihrer Wahl, das Abendessen bei Kerzenschein, eine Flasche Wein aufs Zimmer, die gemeinsame Aromamassage in der Kabine mit zwei Liegen, den Wellnessbereich ohne Limit (mit Außenwhirlpool) sowie 10 % Rabatt auf SPA-Anwendungen. Im Preis sind außerdem Frühstück, Bademäntel, Parkplatz und WLAN. Das Paket gilt für eine Nacht – Abendessen und Massage legen wir auf den Anreisetag.

Findet die Massage für beide in einer Kabine statt?

Ja. Wir haben eine Kabine für zwei, in der Sie nebeneinander liegen und parallel behandelt werden. Meistens machen wir sie am Anreisetag, denn das Paket gilt für eine Nacht. Den Termin legen wir vor der Anreise fest – rufen Sie gleich nach der Buchung an: +48 33 877 51 98.

Läuft der Außenwhirlpool auch im Winter?

Ja, das ganze Jahr über. Das Wasser hat 34–36 °C, der Frost draußen stört also nicht – im Gegenteil. Der Whirlpool gehört zur unteren Saunaebene, gleich neben Hallenbad und finnischer Sauna.

Ist es im Hotel ruhig, wo doch auch Familien kommen?

Der Wellnessbereich hat zwei Ebenen. Oben liegen Schwimmbecken und Planschbecken, dort sind meist die Kinder. Unten – die Saunen, der Innenwhirlpool und der Ausgang zum Außenwhirlpool. Das ist der Bereich der Stille, und dorthin schicken wir Paare – ab 18:00 Uhr kommen nur Erwachsene ins Saunarium. Wir sind kein Adults-only-Hotel und tun auch nicht so.

Lässt sich das Abendessen bei Kerzenschein auf einen anderen Abend legen?

Das Abendessen ist am Anreisetag – es ist der einzige Abend dieses Aufenthalts. Die Uhrzeit stimmen wir vor Ort oder vorab am Telefon mit Ihnen ab. Das Restaurant hat von Sonntag bis Donnerstag bis 21:00 Uhr geöffnet, freitags und samstags bis 22:00 Uhr; in den Sommerferien, Winterferien und an Feiertagen täglich bis 22:00 Uhr – letzte Bestellung eine halbe Stunde vor Schluss. Wenn Sie Jahrestag oder Geburtstag feiern, sagen Sie es bitte bei der Buchung.

Können wir mehr dazunehmen als die Massage aus dem Paket?

Ja. Im Angebot stehen unter anderem die VIP-Suite mit eigener Sauna, Infrarotkabine, Whirlpool und Erlebnisdusche sowie die SPA-Rituale (85–110 Minuten, 400–450 PLN). Fragen Sie die Rezeption nach der Verfügbarkeit zu Ihrem Termin.

Am einfachsten per Telefon

Die Rezeption ist rund um die Uhr erreichbar. Wir sagen Ihnen, an welchen Tagen es am ruhigsten ist, welches Zimmer am besten zu Ihnen passt und was der Aufenthalt zu Ihrem Termin genau kostet.

Rezeption, rund um die Uhr +48 33 877 51 98
Anrufen