Hotel & SPA Jawor vor dem Massiv der Babia Góra in Zawoja

Zawoja aus der Luft am Morgen – Häuser entlang des Tals, dahinter die Kämme der Saybuscher Beskiden

Villa Jawor von der Auffahrt aus im Sommer – geschnitzte Holzbalkone, Steinfassade und das Schild über dem Eingang

Über uns

Für Eile ist hier keine Zeit.

Kleines Familienhotel in Zawoja Wilczna, am Fuß der Babia Góra – 80 km von Krakau und rund 1 Std. 40 Min. Fahrt vom Flughafen Krakau. Sie wachen beim Rauschen des Bachs auf, und der Wanderweg beginnt direkt vor dem Hotel.

Gebirgsbach in Zawoja in Langzeitbelichtung – seidiges Wasser, Holzhäuser und Wald am Ufer

Zawoja Wilczna

Am Fuß der Babia Góra,
am Bach

Wir liegen in Zawoja – dem längsten Dorf Polens, in der Woiwodschaft Kleinpolen, am Fuß der Nordhänge der Babia Góra, des höchsten Gipfels der Saybuscher Beskiden (1725 m ü. d. M.). Zawoja liegt im Tal der Skawica und ihrer Zuflüsse, umgeben von drei Bergkämmen: dem Jałowiec-, dem Babia-Góra- und dem Polica-Kamm.

Nationalpark Babia Góra – UNESCO-Biosphärenreservat
Zahlreiche Wander- und Radwege
Wald und Gebirgsbach vor dem Fenster
Skipisten
Familiäre Atmosphäre nach Goralenart

Wie Sie zu uns kommen

SPA & Wellness

Ein Hotel, in dem Sie wirklich durchatmen

Der Wellnessbereich ist im Preis der Übernachtung enthalten – während der Öffnungszeiten nutzen Sie ihn ohne Limit. Im Sommer kühlen Sie sich im Freibad ab und kommen dort zur Ruhe.

Hallenbad ganzjährig, 27–29 °C
Planschbecken für Kinder
Whirlpool im Haus und im Freien
4 Saunen: Trockensauna, Sole- und Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine
Gradierwerk und Salzwand
Fitnessraum im Haus und Outdoor-Fitness

Wellnessbereich ansehen

Hallenbad im Hotel Jawor – Steinsäulen und eine Fototapete mit Beskiden-Panorama an der Wand — Hallenbad

Außenwhirlpool unter einer Holzpergola, ringsum Wald — Whirlpool

Saunarium im Hotel Jawor – verglaste Eingänge zu den Saunen und Dampfbädern — Vier Saunen

Freibad am Hotel Jawor – eine Reihe Liegen am Beckenrand, dahinter das Hotelgebäude — Freibad

Massagekabine im Hotel Jawor – zwei Liegen und beleuchtete Paneele an der Holzwand

SPA-Kabinen

Ihre Entspannungszone

In unseren Kabinen führen wir Pflegerituale durch, Entspannungs-, Hot-Stone-, Thai- und Aromaöl-Massagen oder Kobido. Auf Sie wartet ein breites Angebot an Körper- und Gesichtsbehandlungen, Bäder in der NeoQui-Kapsel sowie Anwendungen für Herren und für unsere jüngsten Gäste. Ihre Stunde Entspannung buchen Sie an der Rezeption oder unter der Nummer +48 33 877 51 98.

Anwendungen ansehen Preisliste ansehen

Einrichtung

Holz, Wandmalereien und Goralenmuster

Lernen Sie unsere Innenräume kennen – natürliches Holz, kombiniert mit regionalen Goralenakzenten.

Der traditionelle Baustoff Holz ist eine Hommage an die alte Bauweise – zusammen mit dem moderneren Ziegel bildet er einen Hintergrund, in dem sich die Geschichte spiegelt. Die Wände bleiben nicht leer: Aus bunten Wandmalereien, Bildern und Fotografien spricht die lokale Kultur.

In unseren Räumen ist auch die Natur zu Gast. Baumstämme füllen den Speisesaal und versetzen uns für einen Moment in den Wald der Beskiden. Besondere Kompositionen aus Moos, zahlreiche Pflanzen und Blumen runden das Ganze ab.

Billardtisch im Club und eine Fototapete mit einer winterlichen Hütte an der Wand

In einen Holzbalken geschnittene Rosette neben einer Wand aus konserviertem Moos

Wandmalerei einer Goralenkapelle im Speisesaal des Hotels Jawor

Speisesaal, in dem die Decke auf Baumstämmen ruht, mit schmiedeeisernen Kerzenhaltern an der Ziegelwand

Wandmalerei einer Holzschenke mit dem Schriftzug Karczma Zbójnicka an der Wand der Bowlingbahn, davor die Kugeln

Rezeptionstresen mit in Holz geschnittenen Tulpen, dahinter das Regal der Bibliothek

Wandmalerei eines Wasserfalls auf der Ziegelwand am Treppenaufgang im Hotel Jawor

Alte Fotografie zweier Goralen in einem Bogenrahmen an der Holzwand der Lobby

Fünf alte Fotografien des Tals in Holzrahmen an der Ziegelwand

Gemälde einer Holzkirche in einem geschnitzten Rahmen an der Ziegelwand des Speisesaals

Schmiedeeisernes Geländer an der Treppe zum Club und eine Wandmalerei einer Bergweide mit Hütte und weidender Herde auf der Ziegelwand

Wandmalerei dreier Goralen an einem Holzzaun mit einer Herde auf der Weide, an der Treppe ins Erdgeschoss

Mit Kindern

Ein Hotel, in dem keine Langeweile aufkommt

Früh wach und ohne Plan? Spiel und Entspannung noch vor dem Frühstück? Das Hallenbad mit Planschbecken ist ab 6:00 Uhr geöffnet. Schaukeln, Trampolin am Bach und das kleine Fußballfeld nutzen Sie zu jeder Tageszeit. Am Freibad finden Sie den Spielplatz mit Sandkasten und Badmintonnetz.

Und bei schlechtem Wetter? Das Spielzimmer mit Rutsche und Tischkicker, Xbox Kinect, Tischtennis, Brettspiele und Bowling für die ganze Familie.

Planschbecken 34–36 °C, rund 40 cm tief, geöffnet 6:00–22:00 Uhr
Spielzimmer: Rutsche, Bällebad und Tischkicker
Spielplatz, Trampolin und Schaukel mit Strickleiter, Sandkasten, Badmintonnetz und kleines Fußballfeld
Xbox Kinect, Tischtennis, Brettspiele und die Bücherecke an der Rezeption
Bowlingbahn mit hochfahrbaren Banden, Rampe und leichteren Kugeln (kostenpflichtig)
SPA für die Kleinsten: Märchenmassagen und Blubberbäder (kostenpflichtig)
Kinderbett, Hochstuhl, Babywanne und Wickelauflage auf Wunsch
Kinderkarte im Restaurant, besondere Ernährung nach Anmeldung 24 Stunden vorher

Hotel mit Kindern

Kinder beim Spielen im Spielzimmer des Hotels Jawor – Rutsche, Straßenteppich und Waldmalerei an der Wand

Spielplatz am Hotel – Holzhäuschen mit Rutsche und Schaukel, dahinter das Freibad

Am Bach · 80 m²

Grillhütte direkt am Bach

Die Hütte steht einige Dutzend Meter von der Rezeption entfernt, am Ufer des Baches Jaworzyna. Unter dem Dach sind 80 m², Biertische und Platz für Grill und Lagerfeuer.

Die Hütte hat ein System aus transparenten Schutzwänden gegen Regen und Wind – wegen des Wetters müssen Sie also nicht mehr nach drinnen ausweichen. An kühleren Tagen sorgen wir für zusätzliche Heizung.

Der Koch am Grill unter der Schutzhütte – Würstchen, Spieße und Grillkartoffeln auf dem Rost

Innenraum der Grillhütte mit Biertischen und Heizstrahler

Gruppe am Lagerfeuer am Bach Jaworzyna in der Dämmerung

Was vor Ort ist

80 m² unter dem Dach
Transparente Seitenwände zum Herunterlassen
Heizung für kühle Tage
Biertische unter dem Dach
Platz für Grill und Lagerfeuer
Daneben der Bach, Liegen und Outdoor-Fitness

Was wir hier veranstalten

Grillfest mit der Hotelküche
Abend am Lagerfeuer
Familienfeier, Junggesellinnen- oder Junggesellenabschied
Kaffeepause und Workshop für eine Gruppe
Geburtstag oder Namenstag im Freien

Termin, Menü und Personenzahl legen wir bei der Reservierung fest: Rezeption +48 33 877 51 98.
Firmengruppen – Katarzyna Górny, +48 530 087 098.

Mehr ansehen

Club auf Ebene minus eins im Hotel Jawor – zwei Bowlingbahnen, eine Bank und ein Wandbild

Ebene −1

Unterhaltung eine Etage tiefer – bis 1 Uhr nachts

Zwei Bowlingbahnen, ein Billardtisch, Ihr Lieblingsgetränk und ein herzhafter Snack – im Hotel-Club, eine Etage unter der Rezeption, wartet ein gemütlicher Ort zum Entspannen und Spielen auf Sie. Der richtige Plan für einen verregneten Tag oder einen ruhigen Nachmittag und Abend, wenn Sie keine Lust haben, draußen nach Unterhaltung zu suchen.

Bei uns kann die ganze Familie bowlen – für die Kleinsten fahren wir die Banden hoch, damit die Kugel nicht in die Rinne fällt, geben eine Rampe zum Rollen und leichtere Kugeln dazu, und Schuhe haben wir auch in kleinen Größen.

Mehr ansehen

Separates Haus · 60 m

Villa Jawor – das zweite Haus am Bach

Sechzig Meter von der Rezeption entfernt, etwas abseits, am Bach Jaworzyna, steht die Villa Jawor. Sie ist die kleine Schwester des Hotels – ein privater Rückzugsort mit einem gemeinsamen Wohn- und Küchenbereich. Von der Tür der Villa bis zur Ruhezone am Bach sind es nur wenige Schritte.

Die Zimmer in der Villa sind Doppelzimmer, mit Balkon und Klimaanlage. In einigen ist ein Zustellbett möglich. Die Villa lässt sich auch exklusiv mieten – das wählen am häufigsten große Familien und Gruppen.

Als Gast der Villa nutzen Sie das Frühstück, den Wellnessbereich und die übrigen Annehmlichkeiten des Hotels – genau wie bei einer Übernachtung im Hauptgebäude.

Villa ansehen

Wohnzimmer im Erdgeschoss der Villa Jawor – ein Paar in Sesseln am Beistelltisch, dahinter Küchenzeile und Esstisch

Verleih Jawor am Hotel – E-Bikes auf dem Anhänger, ein Ständer mit Mountainbikes, das Schild und Segways vor dem Holzgebäude

Ausrüstung am Hotel

Räder und Ski leihen Sie vor Ort

Der Verleih Jawor steht am Hotel, wenige Dutzend Schritte von der Rezeption. Die Ausrüstung holen und geben Sie vor Ort zurück – Sie fahren also weder mit Rädern auf dem Dach durch halb Polen noch mit Ski im Kofferraum für ein Wochenende.

Das ist unsere Schwestermarke, geführt von derselben Familie, die Reservierung erledigen Sie also über die Rezeption. In den Winterferien und in den Sommerferien lohnt sich ein Anruf vor der Anreise: Verleih +48 605 864 773, Rezeption +48 33 877 51 98.

Mountainbikes, E-Bikes und Kinderräder, dazu Anhänger und Kindersitze
Segways, Rollski und Trekkingstöcke
Im Winter Ski, Snowboards, Schlitten, Grödel und Schneeschuhe
Den Helm geben wir mit der Ausrüstung aus, er ist Pflicht, auch für Erwachsene
Hotelgäste erhalten 10 % Rabatt auf die Ausleihe

Verleih ansehen

Was die Gäste sagen

Über 2.500 Bewertungen

Auf vier Portalen. Wir sammeln sie seit Jahren und lesen jede einzelne – auch die, die wehtun.

9,1 / 10

Booking.com

Personal 9,5 · Sauberkeit 9,5

4,7 / 5

Google

über 1.400 Bewertungen

#1 in Zawoja

TripAdvisor

Hotelranking

96 % empfehlen

Facebook

Gästebewertungen

Tolle Lage, ganz nah an der Babia Góra! Großer Parkplatz, kein Problem, einen Stellplatz zu finden. Sehr schöner SPA-Bereich, Becken und Saunarium.

– Jakub, Booking.com 9/10, Juli 2026

Nicht nur das Hotel

Was haben wir sonst noch für Sie aufgebaut?

Im Laufe der Jahre hat das Hotel Jawor seine Tätigkeit um weitere Angebote erweitert – deshalb finden Sie Goralenküche, Proviant für den Wanderweg und den Plan für Ausflüge an einem Ort.

Wir empfangen Sie in Zawoja

Buchen Sie direkt bei uns – ohne Vermittler, mit kostenloser Stornierung bis 14 Tage vor Anreise. Rufen Sie an – die Rezeption ist rund um die Uhr erreichbar.

+48 33 877 51 98

Bestpreisgarantie Stornierung bis 14 Tage vorher Beste Konditionen