Das grasbewachsene Ufer des Bachs Jaworzyna aus der Luft – Liegen und eine Hängematte unter den Bäumen auf dem Gelände des Hotels Jawor

Hotelgelände

Bereich am Bach

Der Bach Jaworzyna fließt direkt am Hotel vorbei – hier ruhen Sie in der Hängematte oder auf der Liege, trainieren am Outdoor-Fitness, und die Kinder haben Schaukeln und Trampolin. Am Bach, in unserer Grillhütte, richten Sie außerdem ein Grillfest mit Lagerfeuer aus.

Ein paar Schritte vom Zimmer

Nur wenige Hotels haben ein eigenes Bachufer

Die Jaworzyna fließt nicht „in der Nähe“ und auch nicht „in der Umgebung“ – ihr Ufer ist der Rasen des Hotels. Die Liegen stehen in einer Reihe am Ufer, die Hängematten daneben im Gras, und die Grillhütte, die Schaukeln und die Geräte des Outdoor-Fitness – ein Stück weiter, im selben Teil des Gartens.

Liegen und eine Hängematte am grasbewachsenen Ufer des Bachs Jaworzyna

Direkt am Wasser

Hängematten und Liegen

Sie stehen am grasbewachsenen Ufer, ein paar Meter von der Strömung entfernt. Aus der Hängematte hören Sie weder die Rezeption noch die Straße – nur das Wasser.

Überdacht

Grillhütte

80 m² unter dem Dach, mit Platz für Grill und Lagerfeuer. Ein kurzer Regen beendet den Abend nicht, weil man sich unterstellen kann.

Holzschaukel mit Strickleiter und Trampolin auf der Wiese am Bach – Spielplatz am Hotel Jawor

Für Kinder

Schaukeln und Trampolin

Holzschaukel mit Strickleiter und ein Trampolin auf dem Rasen.

Im Aufenthaltspreis

Outdoor-Fitness

Die Morgenrunde beim Rauschen des Wassers statt bei Musik aus dem Lautsprecher.

Das Tal des Baches Jaworzyna aus der Luft – das Hotel zwischen den Wäldern von Zawoja

Ohne Eile

Wiese und Bachufer

Rasen, Blick auf den Wald und ein Bachufer, das man ohne Eile entlanggeht.

Das steinige Bett des Bachs Jaworzyna im Sommer, die Ufer mit Gras und Bäumen bewachsen

Der Bach Jaworzyna

Wasserrauschen, das
Ihre Sinne beruhigt

Unseren Bach heben die Gäste seit Jahren in ihren Bewertungen hervor: „vor dem Fenster das Plätschern des Bachs, Vogelgesang“, „der Morgenkaffee beim Rauschen des Bachs“, „ein reizvoller Platz mit Liegen am Bach“. Der Bereich am Bach ist während des ganzen Aufenthalts zwei Schritte entfernt – hier ruhen Sie zwischen den Bäumen und atmen die frische Bergluft.

Gebirgsbach auf dem Hotelgelände
Liegen und Hängematten am Ufer, ohne Gebühr und ohne Reservierung
Natürlicher Ruhebereich
Am Bach liegt auch die Villa Jawor

Villa Jawor ansehen

Mit Kindern

Schaukel, Trampolin
und viel Rasen

Die Kleinsten lieben den Bereich am Bach – ein Platz zum Spielen und Ausruhen beim beruhigenden Rauschen des Wassers.

Kinder brauchen Natur oft mehr als die nächste Attraktion – unser Bereich am Bach ist ein Platz für unbeschwerte Stunden an der frischen Luft. Schaukeln, ein Trampolin und jede Menge Rasen zum Herumtoben. Die Kleinsten toben sich aus, und Sie kommen in der Natur der Beskiden zur Ruhe.

Hotel mit Kindern

Trampolin mit Sicherheitsnetz auf der Wiese am Bach, dahinter der Wald

Drei Kinder in der Hängematte auf der Wiese am Bach beim Hotel Jawor

Liegen im Schatten eines Baumes auf der Wiese am Bach Jaworzyna

Hängematten am Bach Jaworzyna an einem Sommernachmittag

Kiesweg am Hotel – Steinpfosten mit Lampen und ein Holzgeländer

Der Bach Jaworzyna zwischen den Steinen direkt neben dem Hotel

Grillhütte am Bach mit heruntergelassenen durchsichtigen Seitenwänden

Innenraum der Grillhütte mit Biertischen und Heizstrahler

Würstchen, Nackensteaks und Schaschlik auf dem Grillrost in der Grillhütte

Überdacht · 80 m²

Grillhütte, Lagerfeuer
und Bänke unter dem Dach

Die Grillhütte steht direkt am Bach, gleich neben den Liegen und Hängematten – hier richten wir unsere Grillfeste mit Lagerfeuer und Goralenkapelle aus.

Die Hütte ist überdacht und hat durchsichtige Rollwände – bei schlechtem Wetter bleibt der Blick ins Grüne, Regen und Wind kommen nicht herein. Für kühlere Abende gibt es eine Heizung.

Was vor Ort ist

80 m² unter dem Dach
Biertische und Bänke
Grill und ein Platz für das Lagerfeuer
Durchsichtige Seitenwände zum Herunterlassen
Heizung und Beleuchtung
Daneben Liegen, Hängematten, Schaukeln und Outdoor-Fitness

Was sich hier ausrichten lässt

Abend am Lagerfeuer
Familientreffen, Geburtstag, Namenstag
Grillfest mit Goralenkapelle
Taufe, Erstkommunion
Junggesellinnen- und Junggesellenabschied

Wenn Sie ein Lagerfeuer oder eine Feier planen, stimmen Sie die Einzelheiten mit der Rezeption ab: +48 33 877 51 98.

Mehr über die Grillhütte

Super gelegen, direkt am Bach, wo man sich auf den Liegen ausruhen kann.

– Małgorzata, Booking.com 10/10, Juli 2023

Fragen

Bevor Sie ans Wasser gehen

Ihre Frage ist nicht dabei? Die Rezeption geht jeden Tag ans Telefon: +48 33 877 51 98.

Kostet die Nutzung des Bereichs am Bach etwas?

Nein. Das ist Hotelgelände – Hängematten, Liegen, Schaukeln, Trampolin und Outdoor-Fitness stehen den Gästen ohne Aufpreis offen. Separat vereinbaren wir nur ein organisiertes Grillfest oder ein Lagerfeuer in der Grillhütte: Rufen Sie dafür die Rezeption an, +48 33 877 51 98.

Wie weit ist der Bereich vom Hotel entfernt?

Der Bach Jaworzyna fließt direkt am Gebäude vorbei, Sie sind also in einer Minute da.

Kann man grillen oder ein Lagerfeuer machen?

Ja, die Hütte am Bach ist zum Grillen ausgelegt und hat einen Platz für das Lagerfeuer. Sie hat 80 m² unter dem Dach und bietet damit der ganzen Gruppe Platz. Termin, Menü und Personenzahl legen wir bei der Reservierung fest – Rezeption +48 33 877 51 98, für Firmengruppen Katarzyna Górny, +48 530 087 098.

Was gibt es am Bach für Kinder?

Eine Holzschaukel mit Strickleiter, ein Trampolin und Rasen. Gleich daneben, an der Villa Jawor, haben wir ein kleines Fußballfeld. Ein Stück weiter, am Freibad, liegt der Spielplatz mit Sandkasten, Rutsche, Schaukeln und Badmintonnetz, und im Haupthaus wartet noch mehr.

Kann man am Bach trainieren?

Ja, am Bach gibt es Outdoor-Fitness und eine Rasenfläche, auf der Sie Ihre eigene Matte ausrollen können. Die zweite Möglichkeit ist der Fitnessraum im Hotelgebäude – beide sind im Aufenthaltspreis.

Die Liege am Bach wartet

Buchen Sie Ihren Aufenthalt direkt – das Gelände am Wasser, Fitnessraum, Outdoor-Fitness und der Wellnessbereich sind im Aufenthaltspreis.

+48 33 877 51 98

Bestpreisgarantie Stornierung bis 14 Tage vorher Beste Konditionen