Ein Aufenthalt in Ihrem Tempo
Herbst für Senioren in den Beskiden 60+ – Aufenthalt mit Vollpension
Ruhige Termine außerhalb der Saison, Hausmannskost, Gradierwerk und ein Schwimmbad, das um 6:00 Uhr öffnet. Die Wanderwege beginnen direkt hinter dem Hotel.
Drei Säulen der Erholung – ohne Eile
Natur. Entspannung. Bewegung.
Natur
Der Gebirgsbach gleich nebenan, dahinter der Wald. Vogelgesang, manchmal Schafsglocken. Ringsum Berge und frische Luft.
Entspannung
Schwimmbad, Massage, 4 Saunen, Whirlpool unter dem Sternenhimmel. Der Körper lässt los, der Kopf wird ruhig.
Bewegung
Im Sommer E-Bikes, im Winter Ski und Snowboard. Wander- und Radwege beginnen vor der Tür. Zur Skipiste sind es ein paar Minuten.
Beispielhafter Tagesablauf
Wie könnte Ihr Aufenthalt aussehen?
Sehen Sie, was alles in Reichweite liegt, und planen Sie den Aufenthalt so, wie Sie ihn mögen.
Tag 1 · ab 15:00 Uhr
Anreise und Wasser
- Check-in ab 15:00 Uhr, der Bademantel liegt schon im Zimmer
- Aufwärmen im Schwimmbad gleich nach der Ankunft – Wasser 27–29 °C, 120 cm tief
- Abendessen 17:00–20:00 Uhr: Hühnerbrühe, żurek und kwaśnica (Sauerteig- und Sauerkrautsuppe), Pierogi, hausgebackene Kuchen
Abend · 15:00–22:00 Uhr
Gradierwerk und Saunen
- Zum Auftakt Gradierwerk und Salzwand, bevor es heiß wird
- Trockensauna 90–110 °C, und wenn das zu viel ist – Infrarotkabine 45–60 °C
- Außenwhirlpool mit 34–36 °C – das ganze Jahr über, auch bei Frost
- Ein Buch aus der Bücherecke an der Rezeption, wenn der Abend leise werden soll
Tag 2 · 7:30–10:30 Uhr
Frühstück und Spaziergang
- Frühstücksbuffet; leichte, glutenfreie und vegetarische Kost, wenn Sie einen Tag vorher Bescheid geben
- Spaziergang am Bach Jaworzyna entlang oder über die Wiesen – ohne größere Anstiege
- Leichtes Mittagessen 12:30–14:30 Uhr, ebenfalls im Paketpreis
Tag 3 · bis 11:00 Uhr
Abreise ohne Eile
- Frühstück 7:30–10:30 Uhr, das Schwimmbad öffnet um 6:00 Uhr
- Check-out bis 11:00 Uhr
- Reisen Sie vor Donnerstag ab, können Sie bis 14:00 Uhr auschecken
2 Nächte
Vollpension inklusive
Vollpension
Dreimal täglich Restaurant, ohne zu rechnen
Frühstück, ein leichtes Mittagessen und Abendessen sind im Preis Ihres Aufenthalts enthalten — Sie zählen keine Mahlzeiten und kaufen nichts dazu. Die Küche ist regional beskidisch und klassisch polnisch: Żurek, Kwaśnica und hausgemachte Piroggen in sieben Sorten.
Frühstück
Büfett 7:30–10:30 Uhr, im Aufenthalt inklusive.
Leichtes Mittagessen
12:30–14:30 Uhr — Suppe oder ein anderes leichtes Gericht, zwischen Frühstück und Abendessen.
Abendessen
Büfett 17:00–20:00 Uhr, ohne Aufpreis.
Diäten
Glutenfrei, vegetarisch und Allergien — einfach einen Tag vorher Bescheid geben.
Spaziergänge und Umgebung
Sanfte Wege,
ohne Anstiege
Die sanftesten Routen beginnen direkt am Hotel – am Bach Jaworzyna entlang, über Wiesen und durch die Wälder am Fuß der Babia Góra. Sie müssen nicht hoch hinauf, um die Berge zu sehen.
- Im Weiler Wilczna, in Spaziergangsnähe: die Gedenkstube Johannes Paul II. mit Touristeninformation (Eintritt frei) und eine Galerie mit Handwerk, Käse und Honig.
- Der Sessellift auf den Mosorny Groń – 3,5 km vom Hotel. Aussicht ohne Anstrengung.
- Die St.-Klemens-Kirche von 1888 und das Freilichtmuseum Józef Żak auf Markowe Rówienki.
- Am Bach, gleich neben dem Hotel: Liegestühle, Hängematten und die Grillhütte mit Feuerstelle.
Klare Worte
Was Sie vorher wissen sollten
Lieber sagen wir es vor der Buchung als nach der Ankunft. Wenn Ihnen einer dieser Punkte wichtig ist, rufen Sie an – wir suchen eine Lösung.
+48 33 877 51 98Der Aufzug fährt nicht überall hin
Zum Wellnessbereich und zum Restaurant führen Treppen. Der Aufzug bedient die Etagen mit den Zimmern. Rufen Sie an, wenn Treppen für Sie ein Problem sind.
Klimaanlage
Klimatisiert sind die Apartments im Haupthaus sowie die Zimmer in der Villa Jawor – 60 Meter vom Hotel entfernt.
Zwei Häuser
Das Haupthaus ist älter als die Villa, die separat am Bach steht, rund 60 Meter weiter. Bei der Buchung sagen wir Ihnen, was bequemer ist.
Check-in und Check-out
Check-in ab 15:00 Uhr, Abreise bis 11:00 Uhr. Das Gepäck können Sie an der Rezeption lassen, sie ist rund um die Uhr besetzt.
ab 2 Nächten
Senioren 60+
Im Paket enthalten
Vollpension und der ganze Wellnessbereich
- Frühstück 7:30–10:30 Uhr, leichtes Mittagessen 12:30–14:30 Uhr, Abendessen 17:00–20:00 Uhr
- Wellnessbereich ohne Limit während der Öffnungszeiten:
- Hallenbad und Innenwhirlpool von 6:00 bis 22:00 Uhr
- Saunarium (4 Saunen) und Gradierwerk von 15:00 bis 22:00 Uhr
- Außenwhirlpool ganzjährig, von 15:00 bis 22:00 Uhr
- Freibad von Mai bis September
- Bademantel für die Dauer des Aufenthalts
- 10 % Rabatt auf Anwendungen in den fünf SPA-Kabinen
- 10 % Rabatt im Verleih Jawor
- Check-out bis 14:00 Uhr bei Abreise vor Donnerstag
Paket für 2 Nächte mit Vollpension – ab 601 PLN pro Person für den gesamten Aufenthalt. Startpreis, er ändert sich mit dem Termin.
Außerdem stehen Ihnen während des Aufenthalts diese Einrichtungen kostenlos zur Verfügung:
- Parkplatz und WLAN
- Fitnessraum und Outdoor-Fitness
- Liegen und Hängematten am Bach
- Liegen am Freibad
- Bücherecke an der Rezeption
- Brettspiele an der Rezeption
- Spielzimmer mit Tischkicker und Bällebad
- Tischtennis und Xbox Kinect beim Tagungsraum
- Badmintonnetz am Freibad
- Kleines Fußballfeld an der Villa Jawor
- Spielplatz mit Schaukeln und Trampolin
Gästebewertungen
Über 2.500 Bewertungen auf vier Portalen
4,7
/ 5
1.424 Bewertungen
Bewertungen lesen9,1
/ 10
Booking.com
669 Bewertungen
Bewertungen lesen#1
in Zawoja
TripAdvisor
170 Bewertungen
Bewertungen lesen96 %
empfehlen
288 Bewertungen
Bewertungen lesenÜberaus nettes, sehr hilfsbereites Personal. Super Lage in ruhiger Umgebung. Schöner Blick auf die Babia Góra vom Fenster aus. […]
Ich komme gerne wieder. Das Hotel liegt hervorragend, gegen eine kleine Gebühr wird man bis zum Einstieg in den Wanderweg gefahren, die Küche sehr gut.
Das Personal im Hotel ist überaus nett und hilfsbereit. Das Haus bietet viel Unterhaltung und Abwechslung. Ein großes Plus sind das Saunarium mit Whirlpool unter freiem Himmel und das Schwimmbad. Das Essen war köstlich!
Anreise
Näher, als Sie denken
~80 km
Krakau
ca. 1:50 Std.
~85 km
Flughafen Krakau
ca. 1:40 Std.
~4 km
Ortsmitte Zawoja
ca. 10 Min. mit dem Auto
Zu Fuß
Touristeninformation
ein paar Minuten, Wilczna
Zawoja Wilczna 1847
34-222 Zawoja
Kostenlose Parkplätze
Fragen und Antworten
Häufige Fragen
Fehlt hier etwas? Rufen Sie an unter +48 33 877 51 98 oder schreiben Sie an recepcja@hotel-jawor.pl.
Wann ist es im Hotel am ruhigsten?
Außerhalb der Sommerferien, der Winterferien und der Feiertage, und innerhalb der Woche von Montag bis Donnerstag. Dann sind im Schwimmbad und im Restaurant deutlich weniger Gäste, und der Aufenthalt kostet weniger. Konkrete Termine nennt Ihnen die Rezeption: +48 33 877 51 98.
Was kostet der Aufenthalt für Senioren?
Der Preis hängt vom Termin, von der Länge des Aufenthalts und von der gewählten Verpflegung ab. Rufen Sie unter +48 33 877 51 98 an – wir rechnen Ihnen konkrete Tage aus und prüfen, ob in dieser Zeit ein Zimmer in einer der unteren Etagen frei ist.
Fährt der Aufzug zum Wellnessbereich und zum Restaurant?
Der Aufzug im Haupthaus reicht weder bis zum Wellnessbereich noch bis zum Restaurant – auf diese Ebenen führen Treppen. Wenn Ihnen Treppensteigen schwerfällt, sagen Sie es vor der Buchung. Wir beschreiben Ihnen genau, wie der Weg verläuft, und helfen bei der Wahl des Zimmers.
Welche Wanderwege eignen sich für einen ruhigen Spaziergang?
Die sanftesten Routen verlaufen in der Nähe des Hotels – am Bach entlang und über die Wiesen, ohne größere Anstiege. Achten Sie bei der Wahl auf Höhenmeter und Gehzeit, nicht auf die Farbe – die Farbe sagt etwas über den Verlauf der Route aus, nicht über ihre Schwierigkeit. Auf die höheren Gipfel – die Babia Góra (1725 m) oder die Polica (1369 m) – gehen Gäste mit entsprechender Kondition; der übliche Aufstieg auf die Babia Góra vom Pass Krowiarki dauert zwei bis drei Stunden.
Was gibt es beim leichten Mittagessen?
Meistens eine Suppe oder ein anderes leichtes Gericht aus unserer Küche – eine Mahlzeit zwischen Frühstück und Abendessen, keine zweite volle Hauptmahlzeit. Wir servieren sie täglich von 12:30 bis 14:30 Uhr, im Paketpreis enthalten. Leichte, glutenfreie und vegetarische Kost bereiten wir zu, wenn Sie einen Tag vorher Bescheid geben.
Berücksichtigt die Küche besondere Ernährung?
Ja. Leichte, glutenfreie und vegetarische Kost sowie Lebensmittelallergien berücksichtigen wir, wenn Sie einen Tag vorher Bescheid geben. Sagen Sie es einfach bei der Buchung oder schreiben Sie an recepcja@hotel-jawor.pl – für Kinder gibt es außerdem eine eigene Karte.
Kosten Schwimmbad und Saunen extra?
Nein. Schwimmbad, Whirlpools, Saunen, Gradierwerk und Salzwand sind im Preis des Aufenthalts enthalten, ohne Limit. Hallenbad und Innenwhirlpool sind von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, Saunen und Außenwhirlpool von 15:00 bis 22:00 Uhr. Separat bezahlt werden die Anwendungen in den SPA-Kabinen.
Am einfachsten per Telefon
Die Rezeption ist rund um die Uhr erreichbar. Wir sagen Ihnen, an welchen Tagen es am ruhigsten ist, welches Zimmer am besten zu Ihnen passt und was der Aufenthalt zu Ihrem Termin genau kostet.
