Ausflugsziele
Was es in Zawoja und Umgebung zu tun gibt
Alle Entfernungen messen wir ab unserer Haustür: was Sie vor Ort haben, wohin Sie zu Fuß kommen, wo die Berge anfangen und wofür sich die Fahrt mit dem Auto lohnt.
Wie wir das geordnet haben
Vier Bereiche, ein Ausgangspunkt
Zawoja ist flächenmäßig das größte Dorf Polens, „nah“ bedeutet hier also etwas anderes als in der Stadt. Deshalb teilen wir die Ziele in Bereiche auf: was im Gebäude liegt, was Sie zu Fuß durch Wilczna erreichen, die Berge rings um das Tal und Ausflüge, für die Sie einen halben Tag einplanen.
Bereich 1
Vor Ort
Bowling, Wellness, Verleih, Bach, Spielplatz.
Bereich 2
Wilczna zu Fuß
Gedenkstube Johannes Paul II., Galerie mit Kunsthandwerk, Patchwork-Werkstatt.
Bereich 3
Berge
Drei Kämme, Sessellift, Singletrails, im Winter die Pisten.
Bereich 4
Weiter weg
Freilichtmuseen, Alpakas, Spielzeugwerkstätten, Therme und Freizeitparks.
Bereich 1 · Ohne das Haus zu verlassen
Einen ganzen Tag verbringen Sie im Gebäude
Das meiste davon ist im Aufenthaltspreis. Das rettet meist den verregneten Nachmittag und den zweiten Tag nach einem langen Aufstieg, wenn die Beine „heute nicht“ sagen.
Wenn es regnet Bowling und Club
Sie spielen Bowling oder Billard, daneben stehen die Bar und ein Regal mit Brettspielen. Ebene −1, täglich ab 16:00 Uhr.
Mehr erfahren Das ganze Jahr Verleih
Sie leihen ein Mountainbike oder E-Bike, einen Segway und Trekkingstöcke, im Winter Ski und Schneeschuhe.
Mehr erfahren
Im Aufenthaltspreis Fitnessraum
Sie trainieren drinnen oder draußen am Bach Jaworzyna – beim Rauschen des Wassers statt bei Musik aus dem Lautsprecher.
Mehr erfahren
Im Aufenthaltspreis Wellnessbereich
Schwimmbad, zwei Whirlpools und Sauna in vier Varianten. Hallenbad und Innenwhirlpool 6:00–22:00 Uhr, Außenwhirlpool und Saunarium ab 15:00 Uhr.
Mehr erfahren
Draußen Bereich am Bach
Sie legen sich in die Hängematte über dem Wasser, die Kinder laufen zum Trampolin, abends grillen Sie in der Hütte. Gleich hinter dem Gebäude.
Mehr erfahren
Das ganze Jahr Grillhütte
Sie machen Feuer an der Feuerstelle davor oder grillen drinnen und setzen sich an die Bänke am Wasser. 80 m² unter Dach, mit Heizung.
Mehr erfahren
Für Familien Für Kinder
Spielplatz mit Trampolin, Spielzimmer mit Tischkicker und Rutsche, Planschbecken, Bücherecke an der Rezeption.
Mehr erfahrenBereich 2 · Zu Fuß
Wilczna, unsere Nachbarschaft
Der Weiler, in dem das Hotel steht. Drei Stationen für einen einstündigen Spaziergang – ohne Auto, ohne Planung. Gut für den Nachmittag, an dem Sie nicht in die Berge wollen, aber auch nicht drinnen sitzen mögen.
Zu Fuß · ein paar Minuten
Gedenkstube Johannes Paul II.
Kleine Ausstellung, betrieben zusammen mit der Touristeninformation. Eintritt frei – hier fragen Sie auch nach den aktuellen Bedingungen auf den Wanderwegen.
Mehr erfahrenZu Fuß · ein paar Minuten
Galerie „Na Uciechę“
Kunsthandwerk aus den Beskiden, Schafskäse, Honig und Eis. Ein guter Halt, wenn Sie eine Kleinigkeit für zu Hause suchen oder etwas Süßes nach dem Spaziergang.
Mehr erfahrenZu Fuß · ein paar Minuten
Cacane Patchworki
Patchwork-Werkstatt mit Workshops für Gäste – 30–35 PLN pro Person, geöffnet 10:00–18:00 Uhr. Beschäftigung für einen Nachmittag, auch mit Kind.
Mehr erfahrenBereich 3 · Drei Kämme
Die Babia Góra als Trophäe.
Jałowiec und Polica für die Ruhe
Das Tal von Zawoja liegt zwischen drei Kämmen. Der Babia-Góra-Kamm mit dem Diablak auf 1725 m ist der Gipfel, für den man von weit her anreist – im Juli und August merkt man das auf dem Weg. Der Polica- und der Jałowiec-Kamm sind deutlich ruhiger: dort haben Sie die Aussicht meist für sich.
- Babia-Góra-Kamm: Babia Góra 1725 m, Cyl 1517 m, Sokolica 1367 m
- Polica-Kamm: Polica 1369 m, Okrąglica 1239 m
- Jałowiec-Kamm: Jałowiec 1111 m, Lachów Groń 1045 m
Bereich 4 · Mit dem Auto
Wofür sich die Fahrt mit dem Auto lohnt
Die ersten beiden Ziele liegen noch in Zawoja. Für den Rest fahren Sie aus dem Tal hinaus – für ein Freilichtmuseum oder einen Workshop reicht ein halber Tag, für Zator brauchen Sie einen ganzen. Planen Sie die Fahrt so, dass Sie vor dem Abendessen zurück sind – wir servieren es bis 20:00 Uhr.
Kilometer und Fahrzeiten messen wir ab unserem Parkplatz, nicht ab dem Zentrum von Zawoja – der Unterschied kann zwanzig Kilometer betragen. Preise und Öffnungszeiten geben wir für die Saison 2026 an; vor der Fahrt lohnt es sich, sie an der Quelle zu prüfen.
4,9 km · ca. 10 Min.
St.-Klemens-Kirche
Holzkirche von 1888 in Zawoja Centrum – der älteste Orientierungspunkt im Tal. Sechs Altäre, Wandmalereien, Eintritt frei.
Mehr erfahrenZawoja Markowa
Freilichtmuseum Józef Żak
Drei Gehöfte auf Markowe Rówienki – so lebte man am Fuß der Babia Góra. Schmiede, Kapelle und die Stopiak-Hütte von 1802, in der bis 1987 ein Rauchofen brannte. Ticket 3 PLN.
Mehr erfahren15 km · ca. 20 Min.
Orawski Park Etnograficzny
Freilichtmuseum jenseits des Passes Krowiarki: 60 Gebäude auf 12 Hektar, der Moniak-Hof und eine Schmiede in Betrieb. Ticket 25 PLN, montags Eintritt frei.
Mehr erfahren15 km · ca. 25 Min.
Beskidenzentrum für Holzspielzeug
Das Spielzeughandwerk aus Stryszawa steht auf der nationalen Liste des immateriellen Kulturerbes. Acht Workshops zur Auswahl – Ihr Kind geht mit einem selbst bemalten Holzvogel nach Hause. Alles unter Dach.
Mehr erfahren23 km · ca. 35 Min.
Schloss Sucha
Renaissance-Residenz, „Kleiner Wawel“ genannt, mit einem Museum für Geschichte und Ethnografie. Liegt auf dem Weg von Krakau und von Zawoja. Ticket 15 PLN, dienstags Eintritt frei.
Mehr erfahren24 km · ca. 40 Min.
Happy Alpaca
Sechs Huacaya-Alpakas in Lachowice. Füttern und Streicheln – 70 PLN für eine Gruppe von bis zu sechs Personen. Einstündiger Spaziergang über die Wiesen ab 120 PLN. Nur mit Reservierung.
Mehr erfahren43 km · ca. 55 Min.
Rabkoland in Rabka-Zdrój
34 Attraktionen am Marktplatz von Rabka – vom Karussell für Zweijährige bis zu Achterbahnen. Ein Ticket für 99–109 PLN gilt für alle. Geöffnet von Ende April bis September, in wärmeren Jahren bis Oktober.
Mehr erfahren49 km · ca. 1 Std.
Chochołowskie Termy – Therme
Thermalbäder auf der anderen Seite der Orava. Ein Plan für den Tag, an dem die Berge in Wolken stehen – Schwimmbad, Whirlpool und Saunen haben Sie allerdings auch bei uns im Haus.
Mehr erfahren57 km · ca. 1 Std. 15 Min.
Zatorland – Dinosaurierpark
Vier Parks in einem Ticket: über hundert bewegliche Dinosaurier, Mythologie, Insekten und ein Rummelplatz. Spricht Kinder von etwa 2 bis 15 Jahren an.
Mehr erfahren60 km · ca. 1 Std. 20 Min.
Freizeitpark Energylandia
Der größte Freizeitpark Polens: 133 Attraktionen in sieben Zonen, von der Bajkolandia für die Kleinsten bis zum Water Park. Ein Ausflug für einen ganzen Tag.
Mehr erfahrenDer komplette Führer
Den kompletten Führer durch Zawoja betreiben wir auf zawoja-atrakcje.pl
Veranstaltungskalender, Ziele für Regentage, Beschreibungen der Routen, praktische Informationen über die Gemeinde – alles an einem Ort. Das ist unser Portal, wir betreiben es seit Jahren.
Gute Lage – man kann in die Berge gehen oder sich mit einem Buch am Bach ausruhen. Ein großes Schwimmbad und viele Saunen im SPA, ideal nach einem ganzen Tag unterwegs.
Praktisch
Häufige Fragen
Sie wissen noch nicht, was Sie planen sollen? Rufen Sie vor der Anreise an – +48 33 877 51 98. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und kennt die aktuellen Bedingungen auf den Wegen.
Was macht man in Zawoja, wenn es regnet?
Im Hotel: Hallenbad und Innenwhirlpool (6:00–22:00 Uhr), Sauna in vier Varianten und der Außenwhirlpool ab 15:00 Uhr, Bowling und Billard im Club auf Ebene −1 ab 16:00 Uhr, Spielzimmer, Brettspiele und eine Bücherecke an der Rezeption. Außerhalb des Hotels: ein Workshop in der Werkstatt Cacane Patchworki in Wilczna oder eine Fahrt zu den Chochołowskie Termy, 49 km von hier.
Wie weit ist es vom Hotel bis zu den Wanderwegen?
Der Weg in Richtung Babia Góra beginnt direkt am Hotel. Bis zur Grenze des Nationalparks Babia Góra gehen unsere Gäste etwa 40 Minuten. Zum üblichen Aufstieg auf den Diablak vom Pass Krowiarki fahren Sie mit dem Auto.
Kosten die Angebote im Hotel extra?
Schwimmbad, Whirlpools, Saunen, Fitnessraum, Spielplatz, Spielzimmer, Brettspiele und die Grillhütte am Bach sind im Aufenthaltspreis. Separat bezahlt werden die Bowlingbahn (70 PLN pro Stunde, Schuhausleihe 4 PLN), die Anwendungen in den SPA-Kabinen und der Verleih von Ausrüstung.
Was unternimmt man mit Kindern in der Umgebung von Zawoja?
Am nächsten liegt das Beskidenzentrum für Holzspielzeug in Stryszawa – 15 km vom Hotel, acht Arten von Workshops, Eintritt 15 PLN, Workshop 30 PLN, alles unter Dach. 15 km in die andere Richtung, über den Pass Krowiarki, liegt der Orawski Park Etnograficzny in Zubrzyca Górna: 60 Gebäude auf 12 Hektar, Ticket 25 PLN, Workshops für Kinder ab 5 Jahren. In Lachowice, 24 km von hier, treffen Sie sechs Alpakas bei Happy Alpaca – ab 70 PLN für eine Gruppe, nur mit Reservierung. Für einen ganzen Tag: Rabkoland in Rabka-Zdrój (43 km, 34 Attraktionen), Zatorland (57 km, Dinosaurier und Rummelplatz) oder Energylandia (60 km).
Wo finde ich einen vollständigen Führer durch Zawoja?
Den kompletten Führer durch Zawoja – Veranstaltungskalender, Ausflugsziele, praktische Hinweise – betreiben wir auf zawoja-atrakcje.pl. Hier beschreiben wir das, was aus der Sicht eines Hotelgastes zählt: wie weit es ist, wie man hinkommt und was nach der Rückkehr wartet.
Für Eile ist hier keine Zeit
Direktbuchung immer zum besten Preis – und den Plan für jeden Tag stellen wir vor Ort gemeinsam mit Ihnen zusammen.
