Atrakce
Co dělat v Zawoji a okolí
Všechno počítáme ode dveří hotelu: co máte na místě, kam dojdete pěšky, kde začínají hory a kam se vyplatí vyrazit autem.
Jak jsme to uspořádali
Čtyři zóny, jeden výchozí bod
Zawoja je rozlohou největší vesnice v Polsku, takže „blízko“ tady znamená něco jiného než ve městě. Atrakce proto dělíme do zón: co máte v budově, kam dojdete pěšky po osadě Wilczna, hory kolem údolí a výlety, na které si musíte vyhradit půl dne.
Zóna 1
Na místě
Bowling, wellness, půjčovna, potok, dětské hřiště.
Zóna 2
Wilczna pěšky
Pamětní síň Jana Pavla II., galerie s rukodělnými výrobky, patchworková dílna.
Zóna 3
Hory
Tři pásma, sedačková lanovka, singletracky, v zimě sjezdovky.
Zóna 4
Dál
Skanzeny, alpaky, workshopy výroby hraček, termální lázně a zábavní parky.
Zóna 1 · Bez vycházení ven
Celý den strávíte v budově
Většina z toho je v ceně pobytu. Obvykle to zachrání deštivé odpoledne i druhý den po dlouhém výstupu, kdy se nohám nikam nechce.
Na deštivý den Bowling a klub
Zahrajete si bowling nebo kulečník, vedle stojí bar a police se společenskými hrami. Podlaží −1, denně od 16:00.
Zobrazit Celý rok Půjčovna vybavení
Půjčíte si horské nebo elektrické kolo, segway a trekové hole, v zimě lyže a sněžnice.
Zobrazit
V ceně pobytu Posilovna
Cvičíte v sále, nebo venku u potoka Jaworzyna – místo hudby z reproduktoru šumí voda.
Zobrazit
V ceně pobytu Wellness zóna
Bazén, dvě vířivky a sauna ve čtyřech variantách. Krytý bazén a vnitřní vířivka 6:00–22:00, venkovní vířivka a saunárium od 15:00.
Zobrazit
Venku Zóna u potoka
Lehnete si do houpací sítě u vody, děti běží na trampolínu a večer rozpálíte gril v přístřešku. Hned za budovou.
Zobrazit
Celý rok Grilovací přístřešek
Před přístřeškem rozděláte oheň, uvnitř zapálíte gril a sednete si k lavicím u vody. 80 m² pod střechou, s vytápěním.
Zobrazit
Pro rodiny Atrakce pro děti
Dětské hřiště s trampolínou, herna se stolním fotbalem a skluzavkou, brouzdaliště a knižní koutek u recepce.
ZobrazitZóna 2 · Pěšky
Wilczna, naše sousedství
Osada, ve které hotel stojí. Tři zastávky na hodinovou procházku – bez auta a bez plánování. Dobré na odpoledne, kdy se vám do hor nechce, ale sedět uvnitř by byla škoda.
Pěšky · pár minut
Pamětní síň Jana Pavla II.
Komorní výstava vedená společně s turistickou informační kanceláří. Vstup zdarma – tady se taky zeptáte na aktuální podmínky na trasách.
ZobrazitPěšky · pár minut
Galerie „Na Uciechę“
Rukodělné výrobky z Beskyd, ovčí sýry, med a zmrzlina. Dobrá zastávka, když sháníte drobnost domů nebo něco sladkého po procházce.
ZobrazitPěšky · pár minut
Cacane Patchworki
Patchworková dílna s workshopy pro hosty – 30–35 PLN za osobu, otevřeno 10:00–18:00. Zábava na odpoledne, i s dítětem.
ZobrazitZóna 3 · Tři pásma
Na Babí horu za trofejí,
na Jałowiec a Policu za tichem
Údolí Zawoje leží mezi třemi pásmy. V pásmu Babí hory stojí Diablak, 1725 m – vrchol, za kterým se jezdí zdaleka, a v červenci a v srpnu je to na stezce znát. Polica a pásmo Jałowiec jsou mnohem klidnější: výhledy tam obvykle máte pro sebe.
- Pásmo Babí hory: Babia hora 1725 m, Cyl 1517 m, Sokolica 1367 m
- Pásmo Polica: Polica 1369 m, Okrąglica 1239 m
- Pásmo Jałowiec: Jałowiec 1111 m, Lachów Groń 1045 m
Zóna 4 · Autem
Kam se vyplatí vyrazit autem
První dva body jsou ještě v Zawoji. Za zbytkem se musí vyjet z údolí – na skanzen nebo na workshop stačí půl dne, na Zator je potřeba celý. Výlet si naplánujte tak, abyste se vrátili na večeři – vydáváme ji do 20:00.
Kilometry a časy počítáme od našeho parkoviště, ne od centra Zawoje – rozdíl bývá i dvacet kilometrů. Ceny a otevírací dobu uvádíme podle sezony 2026; před cestou si je ověřte u zdroje.
4,9 km · asi 10 min
Kostel sv. Klimenta
Dřevěný kostel z roku 1888 v Zawoji Centrum – nejstarší orientační bod v údolí. Šest oltářů, polychromie, vstup zdarma.
ZobrazitZawoja Markowa
Skanzen Józefa Żaka
Tři usedlosti na Markowych Rówienkach – jak se žilo pod Babí horou. Kovárna, kaplička a chalupa Stopiaków z roku 1802, ve které se v dymné peci topilo do roku 1987. Vstupné 3 PLN.
Zobrazit15 km · asi 20 min
Orawski Park Etnograficzny
Skanzen na druhé straně sedla Krowiarki: 60 budov na 12 hektarech, dvorec Moniaków a funkční kovárna. Vstupné 25 PLN, v pondělí je vstup zdarma.
Zobrazit15 km · asi 25 min
Beskidzkie Centrum Zabawki Drewnianej
Výroba dřevěných hraček ze Stryszawy je na národním seznamu nehmotného dědictví. Na výběr je osm workshopů – dítě odchází s vlastnoručně pomalovaným ptáčkem. Všechno pod střechou.
Zobrazit23 km · asi 35 min
Zámek v Suché Beskidzké
Renesanční sídlo přezdívané Malý Wawel, s muzeem historie a etnografie. Po cestě z Krakova i ze Zawoje. Vstupné 15 PLN, v úterý vstup zdarma.
Zobrazit24 km · asi 40 min
Happy Alpaca
Šest alpak huacaya v Lachowicích. Krmení a hlazení – 70 PLN za skupinu do šesti osob. Hodinová procházka po loukách od 120 PLN. Jen po rezervaci.
Zobrazit43 km · asi 55 min
Rabkoland v Rabce-Zdroji
34 atrakcí na náměstí v Rabce – od kolotoče pro dvouleté dítě po horské dráhy. Vstupné 99–109 PLN platí na všechny. Otevřeno od konce dubna do září, v teplejší roky do října.
Zobrazit49 km · asi hodina
Chochołowskie Termy
Termální bazény na druhé straně Oravy. Plán na den, kdy hory stojí v mracích – i když bazén, vířivku a sauny máte i u nás na místě.
Zobrazit57 km · asi 1 h 15 min
Zatorland – park dinosaurů
Čtyři parky na jednu vstupenku: přes sto pohyblivých dinosaurů, mytologie, hmyz a lunapark. Hodí se dětem zhruba od 2 do 15 let.
Zobrazit60 km · asi 1 h 20 min
Zábavní park Energylandia
Největší zábavní park v Polsku: 133 atrakcí v sedmi zónách, od Bajkolandie pro nejmenší po Water Park. Výlet na celý den.
ZobrazitÚplný průvodce
Úplného průvodce po Zawoji vedeme na zawoja-atrakcje.pl
Kalendář akcí, atrakce na deštivý den, popisy tras, praktické informace o obci – všechno na jednom místě. Je to náš portál a vedeme ho už roky.
Hotel Jawor je naše stálá základna v Zawoji. Jako ušitá na míru horským túrám, regeneraci v bazénu a u potoka.
Prakticky
Časté dotazy
Nevíte, co naplánovat? Zavolejte před příjezdem – +48 33 877 51 98. Recepce funguje nonstop a zná aktuální podmínky na stezkách.
Co dělat v Zawoji, když prší?
Přímo v hotelu: krytý bazén a vnitřní vířivka (6:00–22:00), sauna ve čtyřech variantách a venkovní vířivka od 15:00, bowling a kulečník v klubu v podlaží −1 od 16:00, herna, společenské hry a knižní koutek u recepce. Mimo hotel: workshop v dílně Cacane Patchworki v osadě Wilczna nebo výlet do termálních lázní Chochołowskie Termy, 49 km odsud.
Jak daleko od hotelu začínají stezky?
Stezka směrem k Babí hoře začíná hned u hotelu. K hranici Národního parku Babia hora dojdou hosté pěšky asi za 40 minut. Na standardní výstup na Diablak ze sedla Krowiarki je potřeba dojet autem.
Platí se atrakce v hotelu zvlášť?
Bazén, vířivky, sauny, posilovna, dětské hřiště, herna, společenské hry a přístřešek u potoka jsou v ceně pobytu. Zvlášť se platí bowlingová dráha (70 PLN za hodinu, půjčení bot 4 PLN), procedury ve SPA a půjčení vybavení.
Co dělat s dětmi v okolí Zawoje?
Nejblíž je Beskidzkie Centrum Zabawki Drewnianej ve Stryszawě – 15 km od hotelu, osm druhů workshopů, vstup 15 PLN, workshop 30 PLN, všechno pod střechou. Patnáct kilometrů na druhou stranu, přes sedlo Krowiarki, leží Orawski Park Etnograficzny v Zubrzyci Górnej: 60 budov na 12 ha, vstupné 25 PLN, dětské workshopy od 5 let. V Lachowicích, 24 km odsud, se potkáte se šesti alpakami v Happy Alpaca – od 70 PLN za skupinu, jen po rezervaci. Na celý den: Rabkoland v Rabce-Zdroji (43 km, 34 atrakcí), Zatorland (57 km, dinosauři a lunapark) nebo Energylandia (60 km).
Kde najdu úplného průvodce po Zawoji?
Kompletní přehled o Zawoji – kalendář akcí, atrakce, praktické tipy – vedeme na zawoja-atrakcje.pl. Tady popisujeme to, co má význam z pohledu hosta hotelu: jak je to daleko, jak se tam dostat a co čeká po návratu.
Na spěch tu není čas
Přímá rezervace je vždycky za nejlepší cenu – a plán na každý den sestavíme s vámi na místě.
