V ceně pobytu
Pro děti
Děti mají co dělat, vy odpočíváte
Brouzdaliště s teplou vodou, herna, dětské hřiště a bowling s rampou. Všechno v jedné budově nebo hned za dveřmi.
Všechno na místě
Nikam nemusíte jezdit
Atrakce pár minut od pokoje – většina z nich nezávisí na počasí za oknem. Zábava pro děti a odpočinek po cestě autem.
V ceně pobytu
Herna
Stolní fotbal, bazén s míčky a skluzavka – pod střechou, pár kroků od recepce.
V ceně pobytu
Dětské hřiště
Houpačka, skluzavka a trampolína venku.
V ceně pobytu
Xbox Kinect a ping-pong
Pro starší děti, které chtějí pohyb pod střechou. V sále vedle recepce.
Za příplatek
Bowling
Dvě dráhy se zvedacími mantinely, rampou a lehčími koulemi – pětileté dítě srazí kuželky samo.
Za příplatek
SPA pro nejmenší
Pohádkové masáže a bublinkové koupele plné pěny.
Denně 6:00–22:00
Teplá voda,
mělké dno
- Brouzdaliště 34–36 °C, hloubka asi 40 cm – pro nejmenší
- Krytý bazén 27–29 °C, hloubka 120 cm – otevřený celý rok
- Letní bazén, květen–září
- Vstup bez příplatku, po celý pobyt
Pár kroků od vody
Skluzavka a badminton u letního bazénu
Dřevěný domek se skluzavkou stojí na trávě hned u letního bazénu. Dítě vyleze z vody, párkrát sjede a vrátí se – celá cesta je přes deset kroků po trávě.
Vedle je natažená síť na badminton. Starší sourozenci, kteří z brouzdaliště vyrostli, mají čím vyplnit odpoledne, a od okraje bazénu je vidět na obojí.
Venku
Dětské hřiště u potoka
Houpačka, trampolína a velká zelená plocha – hned vedle hotelu a na dohled z pohodlné houpací sítě. Vedle šumí potok Jaworzyna a u něj stojí přístřešek s místem na oheň.
Vzduch je tu svěží i uprostřed léta a potok šumí tak, že po čtvrthodině neslyšíte nic jiného. Děti se vyběhají do únavy, dospělí odpočívají pár kroků od nich – a večer nikoho nemusíte přemlouvat, aby šel spát.
Podlaží −1
Bowling, ve kterém vyhraje i pětileté dítě
Dvě dráhy vybavené pro nejmenší: zvedací mantinely, pohodlné rampy a lehčí koule v dětských velikostech – koule nespadne do žlábku a dítě má radost, že hraje s vámi.
- 70 PLN za hodinu dráhy, půjčení bot 4 PLN
- Denně od 16:00, v pátek a v sobotu od 14:00
- Vedle kulečník, společenské hry a knižní koutek u recepce
Ve speciálních balíčcích
Večery s animátorem
Animace pro děti patří ke speciálním balíčkům – zeptejte se na recepci a rezervujte si pobyt s programem pro nejmenší: +48 33 877 51 98.
V balíčku
Animace pro děti
Hry vede animátor – dospělí mají čas pro sebe, nebo se zapojí spolu s dětmi.
O jarních prázdninách
Polévka po sjezdovce
Teplá polévka mezi 13:00 a 14:00, po návratu z lyží.
Celý rok
Herna a bowling
Herna a bowling s mantinely a rampou pro nejmenší – na každé počasí.
Mimo hotel
A když přece jen vyrazíte ven
Atrakce v Zawoji a okolí – k mnoha z nich je to od hotelu čtvrthodina pěšky nebo pár minut autem. Zdarma i za vstupné, na slunečné i na deštivé dny.
1,4 km · asi 20 min pěšky
Lanový park Las Przygód
Čtyři trasy s rostoucí obtížností – nejnižší vede těsně nad zemí v ochranné síti a končí sjezdem na laně. Přes 60 překážek ve smrkovo-jedlovém lese. Sezona květen–září.
Zobrazit2,7 km · asi 5 min
Dětské hřiště Zawoja Czatoża
Skluzavky, prolézačky a hřiště na plážový volejbal, u nich lavičky pro rodiče. Veřejné a zdarma, otevřené celý rok, s parkovištěm na místě.
Zobrazit2,8 km · asi 5 min
Naučný park Babiogórskie Ścieżki
Devět dřevěných soch zvířat v lese u řeky, u každé QR kód s audioknihou. Zdarma a celý rok – jen si vezměte nabitý telefon.
Zobrazit2,8 km · asi 6 min
Park Małych Odkrywców
Malé tiché hřiště v Zawoji Markowej, udělané pro nejmenší děti. Zdarma a otevřené celý rok. Vedle je skanzen a začátek stezky Mokry Kozub.
Zobrazit3,7 km · asi 6 min
Stajnia Dyzma
Nejmenší jezdí na lonži – koně vede instruktor. Starší vyrážejí do terénu po lesních cestách, s Babí horou po pravé ruce. Zavolejte před příjezdem.
Zobrazit10 km · asi 20 min
Park Czarnego Daniela
Daňci, jeleni, lamy, kozy a ovce ve velkých výbězích, krmení z ruky. Vstupenkou je mistička krmení – asi 12 PLN za osobu. Návštěva na 30–60 minut.
ZobrazitVzdálenější výlety – skanzen na Oravě, workshopy výroby hraček, alpaky, Rabkoland a Energylandia – jsme popsali na stránce Atrakce.
Tohle místo je pro každého – ať chodíte po horách, jezdíte s dětmi, nebo si užíváte důchod.
Dobré snídaně, fajn bazén a saunárium. Líbily se mi večerní animace pro děti. Moc dobré jídlo v hotelové restauraci, milá obsluha.
Pro rodiče
Na co se ptáte před cestou
Vybavení pro miminko
Postýlka, jídelní židlička, vanička a přebalovací pult – na přání a bez balení toho všeho do kufru. Řekněte nám o tom při rezervaci.
Jídlo
Dětské menu v restauraci. Bezlepková a vegetariánská strava nebo jídlo bez alergenu – po nahlášení 24 hodin předem. Jak to nahlásit
Rodinné pokoje
Pokoje s místem pro tři a čtyři osoby – ať rodina nemusí spát ve dvou pokojích na různých patrech. Zobrazit rodinné pokoje
Dotazy rodičů
Než zarezervujete
Nenašli jste tu svůj dotaz? Zavolejte na recepci – zvedáme nepřetržitě.
Jsou v hotelu animace pro děti?
Animace patří k sezonním balíčkům – nejvíc jich je o jarních prázdninách: večerní animace třikrát týdně, táborák s goralskou kapelou každé úterý, rodinné kino s popcornem a kuchařské dílny. V silvestrovském balíčku jsou animace 1. ledna. Mimo balíčky pravidelné animace neděláme, ale herna, bazén, dětské hřiště a bowling jsou k dispozici celý rok.
Je v hotelu bazén pro malé děti?
Ano. Vedle krytého bazénu (hloubka 120 cm) je brouzdaliště s vodou 34–36 °C a hloubkou kolem 40 cm. Bazén má otevřeno denně 6:00–22:00 a vstup do něj je bez příplatku.
Dostaneme postýlku pro miminko?
Ano, na přání připravíme postýlku, jídelní židličku, vaničku a přebalovací pult. Řekněte nám o tom při rezervaci nebo zavolejte: +48 33 877 51 98 – všechno pak čeká už na pokoji.
Mají děti v restauraci vlastní menu?
Ano. Máme samostatné dětské menu a bezlepkovou nebo vegetariánskou stravu, případně jídlo bez konkrétního alergenu, připravíme po nahlášení 24 hodin předem.
Můžeme přijet se psem?
Ano, do pokojů Comfort. Poplatek je 50 PLN za noc. Nahlaste psa při rezervaci, ať vám přidělíme správný pokoj.
Je v Zawoji dětské hřiště a lanový park?
Ano, k obojímu dojdete pěšky nebo dojedete za pár minut. Lanový park Las Przygód je 1,4 km od hotelu a má čtyři trasy – nejnižší vede v ochranné síti a je pro děti zhruba od 3 let. Veřejné dětské hřiště na Czatoży (2,7 km) je zdarma a otevřené celý rok, naproti němu stojí naučný park Babiogórskie Ścieżki s devíti dřevěnými zvířaty a QR kódy k audioknihám.
Kde si dítě v okolí Zawoje pohladí zvířata?
V Parku Czarnego Daniela v Zawoji-Podpolicích, 10 km od hotelu – daňci, jeleni, lamy, kozy a ovce jedí z ruky a vstupenkou je mistička krmení za asi 12 PLN. O letních prázdninách má park otevřeno od pondělí do soboty 10:00–17:00. Koně jsou blíž: Stajnia Dyzma v Zawoji Wełczy (3,7 km) posadí nejmenší na lonž už od 3–4 let.
Co dělat s dětmi, když prší?
Zůstanete uvnitř a den je pořád čím zaplnit: bazén a brouzdaliště, herna, bowling, ping-pong, Xbox Kinect, společenské hry a knižní koutek u recepce. Nikam se jezdit nemusí.
Dovolená, na které si odpočine i rodič
Rezervujte pobyt přímo u nás – bazén, hernu a dětské hřiště máte v ceně. Bezplatné storno do 14 dnů před příjezdem.
Garance nejnižší ceny Storno do 14 dnů Nejvýhodnější podmínky
