Hotel & SPA Jawor na pozadí Babí hory v Zawoji

Zawoja z ptačí perspektivy za ranního světla – zástavba podél údolí, v pozadí hřebeny Živeckých Beskyd

Vila Jawor od příjezdové cesty v létě – vyřezávané dřevěné balkony, kamenná fasáda a cedule nad vchodem

O nás

Na spěch tu není čas

Malý rodinný hotel v Zawoji, v osadě Wilczna na úpatí Babí hory – 160 km z Ostravy a 80 km z Krakova. Budíte se do šumění potoka a na trasu vyrážíte rovnou od hotelu.

Horský potok v Zawoji na dlouhé expozici – hedvábná voda, dřevěná zástavba a les nad břehem

Zawoja Wilczna

Pod Babí horou,
u potoka

Jsme v Zawoji – nejdelší vesnici v Polsku, v Malopolském vojvodství, na severních svazích Babí hory, nejvyššího vrcholu Živeckých Beskyd (1725 m n. m.). Zawoja leží v údolí řeky Skawice a jejích přítoků a obklopují ji tři horské hřebeny: Jałowiec, Babia hora a Polica.

Národní park Babia hora – biosférická rezervace UNESCO
Spousta pěších a cyklistických tras
Les a horský potok za oknem
Sjezdovky
Goralská, rodinná atmosféra

Jak se k nám dostanete

SPA & Wellness

Hotel, kde si opravdu odpočinete

Wellness zóna je v ceně ubytování – v otevírací době ji můžete využívat bez omezení. V létě se zchladíte a odpočinete ve venkovním bazénu.

Celoroční bazén 27–29 °C
Brouzdaliště pro děti
Vířivka uvnitř a venku
4 sauny: suchá, parní solná a aromatická, infrasauna
Solná gradovna a solná stěna
Vnitřní i venkovní posilovna

Zobrazit Wellness

Krytý bazén v Hotelu Jawor – kamenné sloupy a fototapeta s panoramatem Beskyd na stěně — Krytý bazén

Venkovní vířivka pod dřevěnou pergolou, kolem dokola les — Vířivka

Saunárium v Hotelu Jawor – prosklené vstupy do saun a parních lázní — Čtyři sauny

Letní bazén u Hotelu Jawor – řada lehátek podél bazénu, v pozadí budova hotelu — Letní bazén

Masážní kabina v Hotelu Jawor – dvě lehátka a podsvícené panely na dřevěné stěně

SPA kabiny

Vaše zóna odpočinku

V našich kabinách děláme pečující rituály, relaxační masáže, masáže horkými kameny, thajské, aromatické na olejích nebo Kobido. Čeká na vás široká nabídka procedur na tělo i obličej, koupele v kapsli NeoQui a procedury pro pány nebo pro naše nejmenší hosty. Svou hodinu odpočinku si zarezervujete na recepci nebo na čísle +48 33 877 51 98.

Zobrazit procedury Zobrazit ceník

Výzdoba

Dřevo, malby a goralské vzory

Poznejte prostor vytvořený z přírodního dřeva, které se pojí s regionálními goralskými prvky.

Tradiční dřevěný materiál vzdává hold dávnému stavitelství – spolu s modernější cihlou tvoří pozadí, které má svůj odraz v historii. Stěny nezůstávají prázdné – barevnými malbami, obrázky a fotografiemi k nám promlouvá místní kultura.

V interiérech se zabydlela i příroda. Sál restaurace vyplňují kmeny stromů, které nás na chvíli přenesou do beskydského lesa. Celek doplňují speciální kompozice z mechu, četné rostliny a květiny.

Kulečníkový stůl v klubu a fototapeta se zimní chalupou na stěně

Rozeta vyřezaná do dřevěného trámu a stěna ze stabilizovaného mechu

Malba goralské kapely na stěně restaurace hotelu Jawor

Sál restaurace, kde strop podpírají kmeny stromů, a kované svícny na cihlové stěně

Malba dřevěné krčmy s nápisem Karczma Zbójnicka na stěně bowlingu, v popředí koule

Pult recepce s tulipány vyřezanými do dřeva, v pozadí regál knihovničky

Malba vodopádu na cihlové stěně u schodiště v hotelu Jawor

Stará fotografie dvou goralů v obloukovém rámu na dřevěné stěně haly

Pět starých fotografií údolí v dřevěných rámech na cihlové stěně

Obraz dřevěného kostelíka v řezbovaném rámu na cihlové stěně restaurace

Kované zábradlí schodiště do klubu a malba horské pastviny s chalupou a pasoucím se stádem na cihlové stěně

Malba tří goralů u dřevěného plotu se stádem na pastvině, u schodiště do přízemí

S dětmi

Hotel, kde se děti nenudí

Brzké vstávání a žádný plán? Zábava a odpočinek ještě před snídaní? Krytý bazén s brouzdalištěm otevíráme v 6:00. Houpačky, trampolína u potoka a malé fotbalové hřiště jsou vám k dispozici kdykoli. U letního bazénu je dětské hřiště s pískovištěm a sítí na badminton.

A když se počasí pokazí? Herna se skluzavkou a stolním fotbalem, Xbox Kinect, ping-pong, deskové hry a bowling pro celou rodinu.

Brouzdaliště 34–36 °C, hloubka kolem 40 cm, otevřeno 6:00–22:00
Herna: skluzavka, bazén s míčky a stolní fotbal
Dětské hřiště, trampolína a houpačka s lanovým žebříkem, pískoviště, síť na badminton a malé fotbalové hřiště
Xbox Kinect, ping-pong, deskové hry a knižní koutek u recepce
Bowling se zvedacími mantinely, rampou a lehčími koulemi (za příplatek)
SPA pro nejmenší: pohádkové masáže a bublinkové koupele (za příplatek)
Postýlka, jídelní židlička, vanička a přebalovací pult na přání
Dětské menu v restauraci, dieta po nahlášení 24 hodin předem

Hotel s dětmi

Děti si hrají v herně Hotelu Jawor – skluzavka, koberec se silnicemi a malba lesa na stěně

Dětské hřiště u hotelu – dřevěný domek se skluzavkou a houpačka, v pozadí letní bazén

U potoka · 80 m²

Grilovací přístřešek přímo u potoka

Přístřešek stojí pár desítek metrů od recepce, na břehu Jaworzyny. Pod střechou je 80 m², hodovní lavice a místo na gril i na ohniště.

Přístřešek má systém průhledných ochranných stěn, které chrání před deštěm a větrem – posezení venku už kvůli počasí rušit nemusíte. Na chladnější dny máme přidané topení.

Kuchař u grilu pod přístřeškem – klobásy, špízy a pečené brambory na roštu

Interiér přístřešku s hodovními lavicemi a topidlem

Skupina u ohniště nad potokem Jaworzyna za soumraku

Co je na místě

80 m² pod střechou
Průhledné boční stěny, rolovací
Topení na chladné dny
Hodovní lavice pod střechou
Místo na gril a na ohniště
Vedle potok, lehátka a venkovní posilovna

Co tu pořádáme

Grilovací hostinu s hotelovou kuchyní
Večer u ohniště
Rodinnou oslavu nebo rozlučku se svobodou
Kávovou přestávku a workshop pro skupinu
Narozeniny nebo svátek pod širým nebem

Termín, menu a počet osob domluvíme při rezervaci: recepce +48 33 877 51 98.
Firemní skupiny – Katarzyna Górny, +48 530 087 098.

Zjistit více

Podlaží −1

Zábava o patro níž – až do jedné v noci

Dvě dráhy na kuželky, kulečníkový stůl, oblíbený nápoj a chuťovka k zakousnutí – v hotelovém klubu, o patro níž od recepce, na vás čeká klidný prostor na odpočinek a zábavu. To je váš plán na nepočasí nebo nespěchané odpoledne a večer, kdy nemáte chuť hledat zábavu venku.

U nás si mohou kuželky zahrát celé rodiny – pro nejmenší zvedneme mantinely, aby koule nespadla do žlabu, půjčíme rampu na rozjezd a lehčí koule a boty máme i v malých velikostech.

Zjistit více

Samostatná budova · 60 m

Vila Jawor – druhý domov u potoka

Šedesát metrů od recepce, stranou, u potoka Jaworzyna stojí Vila Jawor. Je to mladší sestra hotelu a soukromý prostor se společenskou místností a kuchyní. Ode dveří Vily do relaxační zóny u potoka je to jen pár kroků.

Pokoje ve Vile jsou dvoulůžkové, s balkonem a klimatizací. V části z nich je možná přistýlka. Vilu si můžete pronajmout i jen pro sebe – to volí nejčastěji velké rodiny a skupiny.

Jako host Vily máte snídaně, Wellness zónu a další výhody hotelu – stejně jako při ubytování v hlavní budově.

Zobrazit vilu

Obývací pokoj v přízemí Vily Jawor – pár v křeslech u stolku, v pozadí kuchyňský kout a stůl

Půjčovna Jawor u hotelu – elektrokola na přívěsu, stojan s horskými koly, cedule a segwaye u dřevěné budovy

Vybavení u hotelu

Kola i lyže si půjčíte na místě

Půjčovna Jawor stojí u hotelu, pár desítek kroků od recepce. Vybavení si vyzvednete i vrátíte na místě, takže nemusíte vézt kola na střeše celou cestu ani lyže v kufru kvůli jednomu víkendu.

Je to naše sesterská značka, kterou vede stejná rodina, takže rezervaci vyřídíte přes recepci. O jarních a letních prázdninách se vyplatí zavolat před příjezdem: půjčovna +48 605 864 773, recepce +48 33 877 51 98.

Horská, elektrická a dětská kola, k tomu vozíky a sedačky
Segwaye, kolečkové lyže a trekové hole
V zimě lyže, snowboard, sáňky, nesmeky a sněžnice
Helmu vydáváme spolu s vybavením a je povinná, i pro dospělé
Hosté hotelu mají na půjčení slevu 10 %

Zobrazit půjčovnu

Co říkají hosté

Přes 2 500 recenzí

Na čtyřech platformách. Sbíráme je roky a čteme všechny – i ty, které bolí.

9,1 / 10

Booking.com

personál 9,5 · čistota 9,5

4,7 / 5

Google

přes 1 400 recenzí

#1 v Zawoji

TripAdvisor

žebříček hotelů

96 % doporučuje

Facebook

recenze hostů

Vybavení hotelu je v poměru k ceně vyšší než v ČR

– Jurečková, Booking.com 10/10, srpen 2024

Nejen hotel

Co jsme pro vás ještě vytvořili?

Hotel Jawor se za ta léta rozrostl o další služby – goralská kuchyně, proviant na trasu a plán výletů jsou díky tomu na jednom místě.

Přivítáme vás v Zawoji

Rezervujte přímo u nás – bez zprostředkovatelů a s bezplatným stornem do 14 dnů před příjezdem. Zavolejte, recepce zvedá telefon nepřetržitě.

+48 33 877 51 98

Garance nejnižší ceny Storno do 14 dnů Nejvýhodnější podmínky