Přejít k obsahu
Letní bazén u Hotelu Jawor s řadou lehátek u vody

Letní prázdniny v Zawoji

Prázdniny, kdy mají děti co dělat a vy klid

Letní bazén pod širým nebem, brouzdaliště pro nejmenší, táborák s kapelou a stezky, které začínají hned za parkovištěm. Wellness v ceně pobytu.

Voda celý den

Bazén a brouzdaliště

Všechno je v ceně pobytu a bez omezení vstupů. Bazén je otevřený od 6:00 do 22:00, sauny od 15:00 – takže ranní plavání před snídaní taky připadá v úvahu.

Letní bazén

Pod širým nebem, voda 24–26 °C. Otevřený v sezoně od května do září.

Krytý bazén

27–29 °C, hloubka 120 cm. Funguje celý rok, bez ohledu na počasí.

Brouzdaliště pro nejmenší

Voda 34–36 °C a asi 40 cm hloubky. Samostatná nádrž hned vedle krytého bazénu.

Vířivky

Dvě: vnitřní a venkovní, obě 34–36 °C. Venkovní funguje celý rok.

Skupina u ohně nad potokem Jaworzyna za soumraku
Louka u potoka Jaworzyna s lehátky a houpacími sítěmi, v pozadí budovy hotelu

Po večeři

Táborák,
kapela, hudba

  • Táborák s goralskou kapelou – jednou týdně v přístřešku u potoka. Den určujeme průběžně, zeptejte se na recepci po příjezdu.
  • Hudební večery s Reginou Wicher – v červenci a srpnu ve čtvrtek, vstup volný. Termíny potvrdí recepce.
  • Klub v podlaží −1 – bowling s rampou a lehčími koulemi pro děti, kulečník, společenské hry. Otevřeno od 16:00.
  • Lehátka a houpací sítě nad potokem – pro ty, kdo mají ve 21:00 atrakcí dost.

Animace pro děti jsou součástí speciálních balíčků – zeptejte se na recepci a zarezervujte si pobyt s animacemi pro nejmenší.

Plan B

V Beskydech občas prší

A to je normální. Proto je polovina atrakcí pod střechou – a v ceně pobytu.

Herna

Stolní fotbal, bazén s míčky, skluzavka.

Xbox Kinect a ping-pong

V konferenčním sále, když tam zrovna není jednání.

Bowling

Dvě dráhy, zvedací mantinely, rampa a lehčí koule pro děti. 70 PLN za hodinu za dráhu, půjčení bot 4 PLN.

Knižní koutek

U recepce. Společenské hry si půjčíte zdarma.

[…] Jídlo, lokalita, prostředí, vše OK. Příjemný personál. Budu doporučovat.

– Martin, Booking.com 8/10, květen 2026

Hned za prahem

Den venku

Turisté na hřebenové stezce Babí hory

Stezky pro každou úroveň

Kolem Zawoje vedou mírné, dobře značené procházkové trasy. Babia hora (1725 m) je 2–3 hodiny ze sedla Krowiarki. Sedačková lanovka na Mosorny Groń je 3,5 km od hotelu.

Cyklisté na trase nad Zawojí, v pozadí beskydské hřebeny

Kola a pumptrack

Na Babia Góra Trails je 22,5 km singletracků plus tréninkové stezky pro začátečníky a pumptrack. Půjčovna vedle hotelu má dětská kola, vozíky a sedačky. Helma povinná.

Dřevěná houpačka s provazovým žebříkem a trampolína na zelené ploše u potoka – dětské hřiště u Hotelu Jawor

Potok a dětské hřiště

Jaworzyna teče hned u hotelu. Vedle dětské hřiště s houpačkou, skluzavkou a trampolínou, venkovní posilovna a přístřešek s ohništěm.

Kompletního průvodce okolím najdete na zawoja-atrakcje.pl.

Děti

Kolik platí nejmenší

Ve velikonočním balíčku děti do 3 let spí a jedí zdarma a od 4 do 12 let mají slevu 30 %. U letních nabídek používáme podobný vzorec, ale konečné podmínky pro váš termín potvrdí recepce.

  • Vybavení pro miminko na přání: postýlka, židlička, vanička, přebalovací pult.
  • Dětské menu v restauraci, diety po nahlášení s denním předstihem.
  • SPA pro nejmenší – pohádkové masáže a bublinkové koupele plné pěny.
  • Psy bereme do pokojů Comfort, 50 PLN za noc.

Vše bylo v naprostém pořádku.

– Pavel, Booking.com 10/10, září 2025

9,1

Booking.com, 669 recenzí

4,7

Google, 1 424 recenzí

Otázky rodičů

Než sbalíte auto

Z Ostravy je to k nám asi 160 km, z Krakova asi 80 km. Recepce bere telefon nonstop: +48 33 877 51 98.

Je venkovní bazén o prázdninách otevřený?

Ano. Letní bazén pod širým nebem funguje v sezoně od května do září, voda má 24–26 °C. Bez ohledu na počasí je otevřený krytý bazén (27–29 °C, hloubka 120 cm) a brouzdaliště pro nejmenší – 34–36 °C a asi 40 cm hloubky.

Pořádáte o prázdninách animace pro děti?

Animace pro děti jsou součástí speciálních balíčků – zeptejte se recepce, jestli platí i pro váš termín. Jinak v létě sázíme na to, co se děje samo: bazén, brouzdaliště, dětské hřiště, herna, táborák s goralskou kapelou jednou týdně a hudební večery. Aktuální plán na daný týden potvrdí recepce.

Jaké slevy mají děti?

Ve velikonočním balíčku děti do 3 let spí a jedí zdarma a od 4 do 12 let mají slevu 30 % – u letních nabídek používáme podobný vzorec, ale podrobnosti pro váš termín potvrdí recepce: +48 33 877 51 98.

Máte vybavení pro miminko?

Ano, na přání připravíme postýlku, jídelní židličku, vaničku a přebalovací pult. Nahlaste to při rezervaci. V restauraci máme samostatné dětské menu a diety i alergie zvládneme po nahlášení s denním předstihem.

Co dělat s dětmi, když prší?

Krytý bazén a brouzdaliště fungují každý den 6:00–22:00. Kromě toho je tu herna se stolním fotbalem, bazénem s míčky a skluzavkou, Xbox Kinect s ping-pongem, bowling s rampou a lehčími koulemi pro děti, společenské hry a knižní koutek u recepce.

Dá se s dětmi vyjít na Babí horu?

Standardní výstup ze sedla Krowiarki trvá 2–3 hodiny jedním směrem a chce to kondici. S menšími dětmi se lépe osvědčí mírné procházkové trasy kolem Zawoje nebo sedačková lanovka na Mosorny Groń, 3,5 km od hotelu.

Léto v Zawoji je kratší, než si myslíte

Podívejte se na volné pokoje o prázdninách. Přímá rezervace znamená nejnižší cenu, storno do 30 dnů před příjezdem a wellness v ceně pobytu.

+48 33 877 51 98
Garance nejnižší ceny Storno do 14 dnů Nejvýhodnější podmínky
Zavolat