Zum Inhalt springen
Freibad am Hotel Jawor mit einer Reihe Liegen am Wasser

Sommerferien in Zawoja

Sommerferien, in denen die Kinder Programm haben und Sie Ruhe

Freibad, Planschbecken für die Kleinsten, Lagerfeuer mit Kapelle und Wanderwege, die hinter dem Parkplatz anfangen. Wellness im Aufenthaltspreis.

Wasser den ganzen Tag

Schwimmbad und Planschbecken

Alles im Aufenthaltspreis und ohne Begrenzung der Eintritte. Das Schwimmbad ist von 6:00 bis 22:00 Uhr offen, die Saunen ab 15:00 Uhr – Schwimmen vor dem Frühstück geht also auch.

Freibad

Wasser 24–26 °C. Geöffnet in der Saison von Mai bis September.

Hallenbad

27–29 °C, 120 cm tief. Läuft das ganze Jahr, bei jedem Wetter.

Planschbecken für die Kleinsten

Wasser 34–36 °C und etwa 40 cm tief. Ein eigenes Becken, direkt neben dem Hallenbad.

Whirlpool

Zwei davon: innen und außen, beide 34–36 °C. Der Außenwhirlpool läuft das ganze Jahr.

Gruppe am Lagerfeuer am Bach Jaworzyna in der Dämmerung
Das Gelände am Bach Jaworzyna mit Liegestühlen und Hängematten, dahinter die Hotelgebäude

Nach dem Abendessen

Lagerfeuer,
Kapelle, Musik

  • Lagerfeuer mit Goralenkapelle – einmal pro Woche an der Hütte am Bach. Den Tag legen wir laufend fest, fragen Sie nach der Ankunft an der Rezeption.
  • Musikabende mit Regina Wicher – im Juli und August donnerstags, Eintritt frei. Die Termine bestätigt die Rezeption.
  • Club auf Ebene −1 – Bowlingbahn mit Rampe und leichteren Kugeln für Kinder, Billard, Gesellschaftsspiele. Geöffnet ab 16:00 Uhr.
  • Liegen und Hängematten am Bach – für alle, die um 21:00 Uhr genug vom Programm haben.

Kinderanimation gehört zu den Sonderpaketen – fragen Sie an der Rezeption und buchen Sie einen Aufenthalt mit Animation für die Kleinsten.

Plan B

In den Beskiden regnet es manchmal

Das ist normal. Deshalb ist die Hälfte der Angebote unter Dach – und im Aufenthaltspreis.

Spielzimmer

Tischkicker, Bällebad, Rutsche.

Xbox Kinect und Tischtennis

Im Tagungsraum, wenn dort keine Veranstaltung läuft.

Bowlingbahn

2 Bahnen, hochfahrbare Banden, Rampe und leichtere Kugeln für Kinder. 70 PLN pro Stunde und Bahn, Schuhausleihe 4 PLN.

Bücherecke

An der Rezeption. Gesellschaftsspiele leihen Sie kostenlos aus.

Sehr angenehm verbrachte Zeit, trotz schlechten Wetters hatte das Hotel viel zu bieten: Schwimmbad, Sauna, Bowling und so weiter.

– Piotr, Booking.com 10/10, Mai 2026

Vor der Tür

Ein Tag draußen

Wanderer auf dem Kammweg der Babia Góra

Wanderwege für jedes Niveau

Rund um Zawoja verlaufen sanfte, gut markierte Spazierwege. Auf die Babia Góra (1725 m) sind es 2–3 Stunden vom Pass Krowiarki. Der Sessellift auf den Mosorny Groń liegt 3,5 km vom Hotel entfernt.

Radfahrer auf einem Weg oberhalb von Zawoja, dahinter die Kämme der Beskiden

Räder und Pumptrack

Die Babia Góra Trails sind 22,5 km Singletrails plus Übungswege für Einsteiger und ein Pumptrack. Der Verleih neben dem Hotel hat Kinderräder, Anhänger und Kindersitze. Helm ist Pflicht.

Schaukel mit Strickleiter und Trampolin auf dem Gelände am Bach beim Hotel Jawor

Bach und Spielplatz

Die Jaworzyna fließt direkt am Hotel vorbei. Daneben ein Spielplatz mit Schaukel, Rutsche und Trampolin, ein Fitnessbereich im Freien und eine Hütte mit Feuerstelle.

Den kompletten Führer durch die Umgebung betreiben wir auf zawoja-atrakcje.pl.

Kinder

Was die Kleinsten zahlen

Im Osterpaket übernachten und essen Kinder bis 3 Jahre kostenlos, von 4 bis 12 Jahren bekommen sie 30 % Rabatt. In den Sommerangeboten gehen wir ähnlich vor, die endgültigen Bedingungen für Ihren Termin bestätigt aber die Rezeption.

  • Babyausstattung auf Wunsch: Kinderbett, Hochstuhl, Babywanne, Wickelauflage.
  • Kinderkarte im Restaurant, Diäten nach Anmeldung einen Tag im Voraus.
  • SPA für die Kleinsten – Märchenmassagen und Blubberbäder voller Schaum.
  • Hunde nehmen wir in den Zimmern Comfort auf, 50 PLN pro Nacht.

Das Hotelgelände bietet viel Platz zum Ausruhen. Das Freibad ist an heißen Tagen eine gute Sache. […] Viele Angebote für Paare und für Familien mit Kindern.

– Justyna, Booking.com 10/10, August 2024

9,1

Booking.com, 669 Bewertungen

4,7

Google, 1.424 Bewertungen

Fragen von Eltern

Bevor Sie das Auto packen

Von Krakau trennen uns rund 80 km, vom Flughafen Krakau rund 85 km. Die Rezeption ist rund um die Uhr erreichbar: +48 33 877 51 98.

Ist das Freibad in den Sommerferien geöffnet?

Ja. Das Freibad läuft in der Saison von Mai bis September, das Wasser hat 24–26 °C. Vom Wetter unabhängig sind das Hallenbad (27–29 °C, 120 cm tief) und das Planschbecken für die Kleinsten – 34–36 °C und etwa 40 cm tief.

Gibt es in den Sommerferien Animation für Kinder?

Kinderanimation gehört zu den Sonderpaketen – fragen Sie an der Rezeption, ob sie Ihren Termin einschließt. Ansonsten setzen wir im Sommer auf das, was von selbst passiert: Freibad, Planschbecken, Spielplatz, Spielzimmer, einmal pro Woche Lagerfeuer mit Goralenkapelle und Musikabende. Den Plan für die jeweilige Woche bestätigt die Rezeption.

Welche Ermäßigungen gibt es für Kinder?

Im Osterpaket übernachten und essen Kinder bis 3 Jahre kostenlos, von 4 bis 12 Jahren bekommen sie 30 % Rabatt – in den Sommerangeboten gehen wir ähnlich vor, die Einzelheiten für Ihren Termin bestätigt aber die Rezeption: +48 33 877 51 98.

Haben Sie Ausstattung für Babys?

Ja, auf Wunsch stellen wir Kinderbett, Hochstuhl, Babywanne und Wickelauflage bereit. Melden Sie das bei der Buchung an. Im Restaurant gibt es eine eigene Kinderkarte, Diäten und Allergien berücksichtigen wir nach Anmeldung einen Tag im Voraus.

Was machen die Kinder, wenn es regnet?

Hallenbad und Planschbecken sind täglich von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Dazu kommen das Spielzimmer mit Tischkicker, Bällebad und Rutsche, die Xbox Kinect mit Tischtennis, die Bowlingbahn mit Rampe und leichteren Kugeln für Kinder, Gesellschaftsspiele und die Bücherecke an der Rezeption.

Kommt man mit Kindern auf die Babia Góra?

Der übliche Aufstieg vom Pass Krowiarki dauert 2–3 Stunden pro Richtung und verlangt Kondition. Mit jüngeren Kindern bewähren sich eher die sanften Spazierwege rund um Zawoja oder der Sessellift auf den Mosorny Groń, 3,5 km vom Hotel entfernt.

Der Sommer in Zawoja ist kürzer, als Sie denken

Sehen Sie nach freien Zimmern für die Sommerferien. Direkt gebucht ist am günstigsten, Stornierung bis 30 Tage vor der Anreise, Wellness im Aufenthaltspreis.

+48 33 877 51 98
Bestpreisgarantie Stornierung bis 14 Tage vorher Beste Konditionen
Anrufen