Zum Inhalt springen
Whirlpool im Wellnessbereich des Hotels & SPA Jawor in Zawoja

Mitteilungen zur Badewasserqualität

Das Wasser in den Becken untersuchen wir jeden Monat und veröffentlichen die Ergebnisse, auch wenn sie schlecht ausfallen. Unten stehen die Mitteilungen von Juni 2025 bis Juli 2026 – neuere Ergebnisse und das Archiv der früheren Untersuchungen gibt es an der Rezeption.

Juli 2026

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den biologischen und chemischen Parametern.

Juni 2026

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den biologischen und chemischen Parametern.

Mai 2026

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den biologischen und chemischen Parametern.

April 2026

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den chemischen Parametern.

Im Planschbecken für Kinder und im Whirlpool wurde eine Überschreitung bei Legionellen festgestellt. Als Gegenmaßnahmen wurden das Wasser vollständig gewechselt, die Becken und die Filter gereinigt und eine thermische Desinfektion durchgeführt. Eine erneute Untersuchung des überschrittenen Parameters wurde beauftragt.

März 2026

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den mikrobiologischen und chemischen Parametern.

Februar 2026

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den mikrobiologischen und chemischen Parametern.

Januar 2026

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den mikrobiologischen und chemischen Parametern.

Dezember 2025

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den mikrobiologischen Parametern.

Beim Parameter Redox im Whirlpool sowie bei Redox, Chloroform und freiem Chlor im Planschbecken für Kinder kam es zu geringfügigen Überschreitungen. Als Gegenmaßnahmen wurde Chlor dosiert, die Dosieranlagen wurden geprüft und das Wasser in den Becken wurde teilweise gewechselt. Eine erneute Untersuchung der überschrittenen Parameter wurde beauftragt.

November 2025

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den mikrobiologischen Parametern.

Beim Parameter Redox im Whirlpool sowie bei Redox, Chloroform und freiem Chlor im Planschbecken für Kinder kam es zu geringfügigen Überschreitungen. Als Gegenmaßnahmen wurde Chlor dosiert, die Dosieranlagen wurden geprüft und das Wasser in den Becken wurde teilweise gewechselt. Eine erneute Untersuchung der überschrittenen Parameter wurde beauftragt.

Oktober 2025

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den mikrobiologischen Parametern.

Bei den Parametern freies Chlor, gebundenes Chlor und Redox kam es im Hallenbad, im Planschbecken und im Whirlpool zu geringfügigen Überschreitungen. Als Gegenmaßnahmen wurde Chlor dosiert, die Dosieranlagen wurden geprüft und das Wasser in den Becken wurde teilweise gewechselt. Eine erneute Untersuchung der überschrittenen Parameter wurde beauftragt.

September 2025

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den mikrobiologischen Parametern.

Bei den Parametern freies Chlor, gebundenes Chlor und Redox kam es im Hallenbad, im Planschbecken und im Whirlpool zu geringfügigen Überschreitungen. Als Gegenmaßnahmen wurde Chlor dosiert, die Dosieranlagen wurden geprüft und das Wasser in den Becken wurde teilweise gewechselt. Eine erneute Untersuchung der überschrittenen Parameter wurde beauftragt.

August 2025

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den mikrobiologischen Parametern.

Bei den Parametern freies Chlor, gebundenes Chlor und Chloroform kam es im Becken, im Planschbecken und im Whirlpool sowie bei freiem Chlor und Redox im Hallenbad zu geringfügigen Überschreitungen. Als Gegenmaßnahmen wurde Chlor dosiert, die Dosieranlagen wurden geprüft und das Wasser in den Becken wurde teilweise gewechselt. Eine erneute Untersuchung der überschrittenen Parameter wurde beauftragt.

Juli 2025

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den mikrobiologischen Parametern.

Bei den Parametern freies Chlor und Redox kam es im Becken, im Planschbecken und im Whirlpool zu geringfügigen Überschreitungen. Als Gegenmaßnahmen wurde Chlor dosiert, die Dosieranlagen wurden geprüft und das Wasser in den Becken wurde teilweise gewechselt. Eine erneute Untersuchung der überschrittenen Parameter wurde beauftragt.

Juni 2025

Das Wasser in allen Becken im Hotel & SPA Jawor*** erfüllt die Anforderungen der Verordnung des polnischen Gesundheitsministers vom 16. April 2019 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2019 r., Dz. U. von 2015, Pos. 2016) bei den mikrobiologischen Parametern.

Bei den Parametern freies Chlor und Redox kam es im Becken, im Planschbecken und im Whirlpool zu geringfügigen Überschreitungen. Als Gegenmaßnahmen wurde Antichlor dosiert und das Wasser in den Becken wurde teilweise gewechselt. Eine erneute Untersuchung der überschrittenen Parameter wurde beauftragt.

Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.

Anrufen