Ordnung für den Wellnessbereich

gültig ab 03.03.2022

Badeordnung des Hotels & SPA Jawor***

Wir hoffen, dass diese Ordnung allen einen sicheren Aufenthalt in unserem Badebereich in angenehmer, entspannter Atmosphäre ermöglicht.

• Das Hallenbad ist von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, das Saunarium von 15:00 bis 22:00 Uhr.
• Von 18:00 bis 22:00 Uhr haben nur Volljährige Zutritt zum Saunarium.
• Maße des Beckens: Länge 11 m, Breite 5,5 m, Tiefe 1,20 m.
• Kinder unter 12 Jahren dürfen sich im Badebereich ausschließlich in Begleitung Erwachsener aufhalten.
• Für den Badebereich brauchen Sie Badeschlappen.
• Aus Hygienegründen duschen Sie bitte vor jedem Gang in Sauna, Whirlpool und Becken. Nach dem Besuch des Badebereichs gilt das ebenso.
• Tauchen im Whirlpool ist verboten – die Filterdüsen können Haare ansaugen.
• Für die Sicherheit und den Komfort der Gäste ist im Badebereich untersagt:

  • – Laufen und Springen ins Wasser,
  • – Betreten in Kleidung und in anderem Schuhwerk als Badeschlappen,
  • – Lärmen und lautes Sprechen,
  • – Mitbringen von Geschirr, Speisen und allen spitzen oder gläsernen Gegenständen, die eine Gefahr darstellen können, sowie von Getränken und alkoholischen Getränken,
  • – Verhalten, das allgemein als unanständig oder beleidigend gilt,
  • – Rauchen,
  • – Mitbringen von Tieren.
• Bitte verhalten Sie sich beim Baden vernünftig. Wer das Becken absichtlich oder versehentlich verunreinigt oder die Ausstattung beschädigt, trägt die Kosten der Schadensbeseitigung.
• Der Badebereich ist ein Ort der Ruhe und Erholung, deshalb bitten wir um leises und rücksichtsvolles Verhalten. Schalten Sie Ihr Telefon bitte stumm.
• Wer gesundheitlich oder körperlich eingeschränkt ist oder sich unwohl fühlt, sollte den Badebereich besonders vorsichtig nutzen.
• Den Badebereich dürfen Personen unter Einfluss von Alkohol oder Rauschmitteln, Personen mit nicht verheilten Wunden oder Hautkrankheiten und Personen mit einer Allergie gegen Desinfektionsmittel nicht nutzen.
• Bevor Sie den Badebereich betreten, lassen Sie Ihre Sachen bitte in den abschließbaren Schränken in der Umkleide. Für Wertsachen in den Schränken der Umkleide oder im Badebereich haftet das Hotel & SPA Jawor*** nicht. Nutzen Sie dafür am besten das Depot an der Rezeption.
• Nach einer üppigen Mahlzeit sind Badebereich und Saunarium nicht zu empfehlen.
• Die Saunen sind bestimmungsgemäß zu nutzen, ausschließlich zur Regeneration.
• Machen Sie sich vor dem Saunieren mit den Saunaregeln und den Gegenanzeigen vertraut.
• In die finnische Sauna und in die Infrarotkabine gehen Sie mit Handtuch und ohne Badeschlappen, in die Dampfbäder ohne Handtuch und ohne Badeschlappen.
• Wenn Sie nach dem Saunagang in den Außenwhirlpool möchten, duschen Sie zuerst und trocknen Sie sich mit dem Handtuch ab.
• Nach dem Saunieren ruhen Sie etwa 20–30 Min. Sinnvoll ist es, in Maßen Mineralwasser zu trinken (ca. 0,5–1 l).
• Die Gäste nutzen den Badebereich auf eigene Gefahr.
• Mit der Nutzung des Badebereichs erkennen Sie diese Ordnung an.

Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.